布什親筆信存在大量語法錯誤 將被拍賣

據中國日報 據德國《明鏡》雜誌12月12日報道，美國前總統小布什不論在口頭還是書面表達上，都存在大量的語法和邏輯錯誤，小布什一封充滿語法錯誤的親筆信將於12月16日在網上拍賣。

在小布什出版的書上和網上流傳的材料中，人們可以看到大量令人難以置信的邏輯錯誤，比如，一次在白宮他安慰黨內競選對手麥凱恩時説：“我想，我們已達成一致，以往的事情已經過去”，在談到經濟問題時，這位前總統説：“我們越來越多的進口來自海外”。

一次關於安全問題的談話中小布什稱：“所有非法進入我們國家的人都觸犯了法律”。 布什總統在生物專業方面也有了新發現：“我確信，人和魚可以和平共生”。在談到他少年時期隨父親旅居中國的感受時他竟説：“中國女人都是漂亮的女孩子”。

將在網上拍賣的是一封小布什呼籲大眾捐贈的公開信，信中有大量無法理解的表達錯誤，例如：“我的真正問題是，政治家從未停止演説，孩子們從未開始閲讀”。“我要給每一位上税的納税人減税”，“美國人想要一位領導人，他能把每天的侵襲抵擋住等等。”看來，布什總統除了與薩達姆作戰外還要與修辭與語法戰鬥。

目前，這封書信的估價在6000-8000美元之間。

責任編輯：賀超