韓國擬重啓延坪島海域火炮實彈射擊訓練

12月16日，美國新墨西哥州州長比爾·理查森（左四）抵達平壤，開始對朝鮮進行為期5天的訪問

韓國軍方16日大規模人事調整，陸海空共晉升111名軍官。這是金寬鎮就任國防部長官後首次採取改組舉措。韓國軍方同一天宣佈，打算重啓在延坪島海域的火炮實彈射擊訓練。

擬再實射

韓國軍方同一天宣佈，打算重啓在延坪島海域的火炮實彈射擊訓練。

聯合參謀本部發言人李朋雨在新聞發佈會上説：“軍方決定，本月18日至21日之間展開為期一天的實彈射擊訓練，具體日期晚些時候將根據天氣和其他相關條件確定。”

按他的説法，射擊訓練在延坪島炮擊事件後中斷。“與往常一樣”，擬議中的訓練將遠離朝鮮，動用K—9型自行火炮、105毫米牽引炮、“火神”防空炮和81毫米迫擊炮等。

朝鮮指責

11月23日，朝鮮和韓國相互炮擊。韓國國防部新聞辦公室説，韓方延坪島遭到朝鮮海岸炮炮擊。朝方説，韓方在延坪島火炮演習期間，炮彈落入朝方境內。

朝鮮《勞動新聞》報16日指認韓方“對抗政策”引發朝鮮半島眼下緊張局勢。“韓國當局應立即放棄針對朝鮮的危險政策，”這份報紙説，“因為他們使朝鮮半島上空籠罩核戰烏雲。”

外交部發言人：

半島亂，北南雙方人民首先遭殃

外交部發言人姜瑜16日表示，當前朝鮮半島形勢依然複雜敏感，希望有關各方保持耐心，相向而行，推動局勢儘快走向緩和，重回對話談判的軌道。

姜瑜在回答有關韓國將進行海上實彈射擊訓練的提問時説，半島亂，首先遭殃的是半島北南雙方的人民。當前形勢下，我們希望有關各方保持冷靜剋制，避免採取可能使局勢升級的舉動，共同致力於維護半島的和平穩定。姜瑜説：“無論過去，現在，還是將來，中國政府維護半島和東北亞地區和平穩定的立場是堅定不移的。”

美國州長應邀訪朝

朝稱支持對話提議但“不乞討”

美國新墨西哥州州長比爾·理查森16日抵達平壤，開始對朝鮮進行為期5天的訪問。

朝鮮外務省美國局局長李根等官員到平壤順安機場迎接。理查森在機場對新華社記者説，他是應朝鮮外務省第一副外相金桂冠的邀請來訪的。他希望半島局勢能早日得到緩和。他表示，將與朝鮮官員進行一系列會談，討論朝鮮半島的局勢問題。

這是朝韓11月23日發生延坪島炮擊事件、朝鮮半島緊張局勢因而驟然加劇以來，美國高官首次訪問朝鮮。儘管美國國務院此前稱，理查森此次訪朝“純屬私人行程，並不會向朝鮮轉達美國政府的任何信息”，但是在當前形勢下，美國政府同意理查森訪朝本身就是令人關注的舉動。

理查森是美國民主黨的重量級人物，也是與朝鮮保持比較密切關係的人士。至今，理查森已經7次訪問朝鮮。他的最近一次平壤之行是2007年4月。

另據報道，朝鮮外務省發言人16日在平壤發表談話表示，朝鮮從防止戰爭、實現朝鮮半島無核化的願望出發，支持包括六方會談在內的所有對話建議，但是“不會乞求對話”。

在談到朝鮮建立輕水反應堆和鈾濃縮問題時，發言人説，朝鮮是“為生產電力而進行和平的核活動”，無論是否加入《不擴散核武器條約》，每個國家都有和平利用核能的權利。美國以這一問題為由迴避對話是荒謬的。

本專題稿件均據新華社

責任編輯：賀超