更正與説明 - 彭博社

“印度大亨跌落” (公司與行業, 2011年2月21-27日)

在“印度大亨跌落” (公司與行業, 2月21-27日) 中，我們寫道投資者在2月8日出售了價值26億美元的安尼爾·迪魯巴伊·安巴尼集團控制的公司的股票。我們應該寫的是，該集團公司的市場價值在那天下降了26億美元。我們還寫道，機構投資者在過去一年中出售了超過800萬股信實通訊的股票。我們應該指出，根據公司向孟買證券交易所的備案，這些投資者在去年將其持股比例提高了0.33個百分點，達到17.54%。我們還寫道，信實基礎設施在截至12月31日的季度中，淨利潤下降了40%，降至3600萬美元，原因是銷售下降，公司表示。我們應該具體説明這不包括子公司，並指出根據公司聲明，信實基礎設施的集團利潤上升了10%，達到40.5億盧比。

“噓！想買一個內容分發商嗎？” (科技, 2011年2月14-20日)

在“噓！想買一個內容分發商嗎？” (科技, 2月14-20日) 中，我們描述了一項Akamai Technologies (AKAM) 的服務，該服務允許電子零售商在線接收訂單，而無需保存購物者的信用卡號碼。我們報告説，Akamai將信用卡號碼存儲在自己的服務器上；實際上並不是。它們由信用卡公司存儲。

如何聯繫彭博商業週刊

編輯部： 212-617-6231銷售： 212-617-2900發行： 800-635-1200地址： 731 Lexington Ave., New York, NY 10022電子郵件： [email protected].傳真： (212) 617-9065客户服務 PO Box 8418, Red Oak, IA 51591-1418電子郵件： [email protected]給編輯的信可以通過電子郵件、傳真或普通郵件發送。信中應包括地址、電話號碼和電子郵件地址（如果有）。與信件主題的關係應予以披露，我們保留編輯內容、風格和空間的權利。