反饋 - 彭博社

我們感謝保羅·M·巴雷特關於厄瓜多爾訴訟的報道（“亞馬遜鬥士。企業害蟲。欺詐？”特寫，3月14日至3月20日）以及揭露的驚人欺詐證據。正如北卡羅來納州的一位聯邦法官在命令提供一位原告顧問的證據時所寫的：“[法庭]必須相信欺詐的概念是普遍的，而在此事中明顯發生的事情實際上會被任何法庭視為欺詐。”

原告的律師訴諸於欺詐，因為合法的科學證據支持雪佛龍。該地區絕大多數的森林砍伐是由於政府政策驅動的殖民、伐木、大規模棕櫚種植園和其他農業。人口普查數據顯示，該地區的癌症發病率低於厄瓜多爾其他地方。由於缺乏衞生基礎設施，水源的細菌污染是一個更為嚴重的健康問題。

雪佛龍認識到該地區人民面臨的真實挑戰。但美國律師利用這一情況並腐蝕厄瓜多爾的法院，以推進追求鉅額賠償的欺詐行為，顯然是錯誤的。證據和原告律師自身的不當行為表明，厄瓜多爾的判決是不合法的。這就是為什麼雪佛龍對法院的裁決提出上訴，並尋求追究原告律師的責任。畢竟，擁有勝訴案件的律師不需要參與欺詐。

您的文章遠未充分解釋原告提出的證據的程度，即雪佛龍（CVX）故意不當行為以避免對可能是世界上最嚴重的石油相關災難的責任。

雪佛龍的前身公司德克薩斯公司（CVX）傾倒數十億加侖的有毒廢物造成的災難，其影響遠超BP（BP）在墨西哥灣的泄漏，並且已經污染了亞馬遜生態系統近50年。這也使得土著人口走上了文化毀滅的道路，並使數萬人面臨罹患癌症和其他與石油相關疾病的風險。一個與羅德島大小相當的地區被污染，恢復這一珍貴棲息地需要全球社區的巨大努力。

在審判中，原告提供了證據，證明雪佛龍篡改了取樣結果；進行了虛假的修復，導致兩名雪佛龍律師面臨刑事欺詐指控；捏造對其律師的安全威脅以拖延審判；遊説美國政府取消厄瓜多爾的貿易優惠以報復訴訟；向一名美國記者提供金錢以監視原告；在美國庇護厄瓜多爾員工以逃避在厄瓜多爾的調查；利用一名被定罪的美國毒販對一名在職的厄瓜多爾法官進行誘捕行動；並繼續向股東、金融市場和行業分析師虛假陳述其責任的程度。

簡而言之，雪佛龍在厄瓜多爾參與了一項敲詐勒索計劃，以破壞法治並掩蓋其低標準運營所造成的人道主義危機。它聘請了四家領先的美國律師事務所，以幫助轉移對這一骯髒事實的注意力並拖延結果。雪佛龍在美國聯邦法院對原告提起的敲詐勒索案件——包括47名生活在亞馬遜雨林中的個人——主要是一種公關策略，以掩蓋公司自身的魯莽和不可原諒的行為。雪佛龍現在試圖在美國推遲對其所謂的敲詐勒索指控的陪審團審判，充分説明了它對美國公民公正陪審團的恐懼。

編輯注：辛頓是起訴雪佛龍的厄瓜多爾原告的發言人。

團結中（仍然）有力量

德雷克·貝內特在“來自分裂州的快訊”（特寫，3月14日至3月20日）中，沒有描述威斯康星州動盪的真正問題以及它如何影響我們所有人。工會代表了對專制實體的歷史性平衡，就像我們國家的創始人建立政府的制衡機制一樣。中產階級的精神正在被打破，保守派和一些企業試圖摧毀社會平衡——威斯康星州是第一個戰場。

玷污大豆

雖然我讚賞你們將大豆作為肉類健康替代品的推廣（“大豆在美國餐桌上的地位” ，公司與行業，3月14日至3月20日），但我們不要過於興奮。今天消費的大豆中有超過80%是轉基因的。除非你的讀者重視食用“弗蘭肯食品”，否則他們應該對所消費的大豆產品的來源和數量保持謹慎。