簡報 - 彭博社

麥當勞（MCD）餐廳的同店銷售在5月份增長了3.1%，低於分析師中位數預期的3.6%。這是這家快餐連鎖店一年多以來最慢的增長。疲軟的消費者支出和9.1%的全國失業率導致了銷售疲軟。分析師還提到，油價上漲以及今年5月份的週末數量少於去年也是原因。同時，由於過去一年糧食和肉類價格上漲，原材料成本也大幅上升。根據美國農業部的數據，肉類價格可能在今年上漲7%。麥當勞正在嘗試通過新產品吸引顧客，包括冷凍草莓檸檬水。

美德科健康解決方案：尋求收購

美德科（MHS），最大的藥房福利管理公司，可能會失去其主要客户，這迫使其尋求收購以彌補收入損失。自3月份以來，美德科已經失去了35億美元的合同。聯合健康公司表示，它正在考慮在與美德科的110億美元合同明年到期後將其福利管理轉為內部管理。如果這樣做，美德科可能會從最大的藥房福利管理公司降至最小的，桑福德·C·伯恩斯坦的分析師海倫·沃爾克表示。她説，信諾（CI）的藥房部門是一個潛在的收購目標。

第一資本/通用電氣：兩項收購ING在線銀行的提案

通用電氣（GE）和第一資本（COF）均已提交提案，以高達90億美元的價格收購ING（ING）的在線銀行，知情人士透露。ING正在出售其僅在線運營的銀行——美國最大的在線銀行——作為歐洲監管機構在金融危機期間向該銀行提供國家援助後要求的重組計劃的一部分。通用電氣提供現金，希望該銀行能夠獲得其龐大的存款基礎。第一資本的提案包括股票，並將使總部位於阿姆斯特丹的ING成為該信用卡公司最大的股東之一。

通用電氣/紐柯：中方結束風電補貼

針對向世界貿易組織提出的投訴，中國同意結束對風電製造的補貼，總額達數億美元。中國曾向當地製造商提供高達2250萬美元的補貼，前提是他們使用中國製造的零部件。美國貿易代表辦公室在通用電氣（GE）和紐柯（NUE）等製造商代表團體的支持下，向WTO提交了投訴，稱這一做法違反了國際貿易法，並對中國以外的零部件製造商造成了損害。

臉書：歐盟調查面部識別功能

歐洲監管機構表示，他們將調查臉書使用面部識別技術的情況，該技術未徵得用户的許可。美國的一個隱私團體也計劃要求聯邦貿易委員會對此問題進行審查。當用户上傳照片時，臉書的一個名為標籤建議的功能會分析圖像並建議在照片中標記的人名。隱私監管機構表示，該功能應要求事先同意。臉書表示，用户每天添加1億個標籤，且人們可以輕鬆選擇退出。

人事變動

• 寶潔（PG）：查爾斯·伯格，全球男性美容總裁，將於九月離職。

• 克萊斯勒：瑞德·比格蘭德被任命為道奇品牌及美國銷售的首席執行官。

• ：吉爾·阿布拉姆森被任命為首位女性執行編輯。