我為什麼愛我的城市：湯姆·托爾斯談布法羅 - 彭博社

布法羅市中心馬克·伯恩斯湯姆·托爾斯是一位全國知名的 政治漫畫家，供職於 華盛頓郵報。在2002年搬到華盛頓特區之前，托爾斯在布法羅長大並建立了自己的職業生涯，畢業於布法羅州立大學，併為現已停刊的 布法羅快遞報以及 布法羅新聞作畫。他於1990年獲得普利策獎，表彰其社論漫畫。

你在布法羅住在哪個社區？

我在漢堡長大，最初是布法羅南部的一個農業社區，後來成為城市的一個住宅郊區。我在中央大道住了整個時間，雖然成年後住在不同的房子裏。那是典型的1950年代美國田園生活。這裏是家，在許多方面仍然是。

彭博社城市實驗室地震，無論大小，都在九月的緊張氣氛中震撼墨西哥城範德比爾特大學租賃掙扎中的紐約市神學院以擴展校園紐約市市長埃裏克·亞當斯在聯邦腐敗調查後被起訴新澤西交通局和美鐵列車在紐約市附近出軌後延誤你在布法羅的經歷如何塑造了你作為政治漫畫家的身份？

布法羅是一個複雜的混合體，既有工業時代以工人為導向的民主黨人，也有一些強烈的保守宗教信仰，社區之間的交融並不多，但充滿了熱情、可愛、真誠的人，你會希望和他們一起在戰壕裏。我在那裏的經歷無疑以一種複雜的方式影響了我的政治觀，這種影響很難解開。

有沒有哪個地方的政治家讓你特別感興趣？

市長 吉米·格里芬 是一個典型的地方硬漢、人民政治家，有很多朋友和你所期待的所有混亂。

自從離開布法羅後，有什麼特別懷念的東西，或者很高興遠離的東西嗎？

我厭倦了布法羅特有的政治功能失調，直到我看到華盛頓的情況才鬆了一口氣。這個城市受到經濟變化的嚴重打擊，但我開始認為它只是走在了國家當前經濟衰退的前面。

你希望布法羅有什麼更多或更少的東西？

有人曾説布法羅擁有一切，除了錢。它需要更多的錢。

你覺得布法羅有什麼是外地人誤解的？有什麼特別被低估的地方？

其實並沒有那麼冷。布法羅確實下很多雪，但它知道如何清理道路，繼續生活。夏天是極樂世界。人們喜歡用一兩個詞來給城市貼標籤，你説布法羅，他們就想到“雪”。這和刻板印象通常一樣，無法準確反映真實情況。這裏既粗獷又友好，有着不錯的藝術氛圍，現場酒吧音樂豐富，令人難以置信的建築，以及對前居民的情感依戀，這與其他城市不同。只需找一個前布法羅居民問問就知道了。