外媒：75%中國女性控制家庭開銷

外媒：75%中國女性控制家庭開銷

今天，西方國家的消費者正在因為經濟衰退而捏緊了口袋裏的每一個硬幣，但中國消費者正在享受花錢的快樂。根據麥肯錫公司駐上海機構的尤法爾?阿茲蒙的統計，中國的零售業從2007年到2009年，每年以25%的速度增長，這個增長速度使得中國的消費市場是當今世界各大經濟體中最為健康的。目前中國市場的消費信心是自2007年以來最高的，其中，推動中國消費市場增長最重要的一個新興力量是中國女性的消費。根據萬事達信用卡公司的報告，有75%的中國婦女説她們控制着家庭的開銷。這意味着有6.5億的女性消費者正在成為中國這個充滿活力的“新興市場”中的“新興力量”。對於西方跨國公司來説，這是一個可喜的變化。在上個世紀50年代，中國婦女的收入在家庭收入中的比重僅佔20%，在90年代，這個比重提高到40%，而在2009年，中國婦女收入在家庭中的比重已達50%。MRG在上海的管理督導舒昂?雷茵預測，中國女性的消費將會在市場中佔據55%。滙豐銀行今年1月的報告更作出這樣的結論：中國女性將在奢侈品市場中佔據主導地位。摩根斯坦利的經濟學家斯蒂芬?羅奇也預測，未來5年中國消費在GPD中所佔的比重將從現在的35%增長至45%。在這個消費市場的迅速增長中，中國的女性消費將會是一個具有主導性的力量。根據雷茵在上海公司的調查，有兩個非常重要的統計數據：35歲以下的中國婦女是中國社會最為樂觀的一個羣體；在3500名的抽樣調查中，有80%的女性説，今年下半年她們將會比上半年花更多的錢在消費市場中。

美國《新聞週刊》（2010年9月6日），艾薩克?斯通?費雪（Isaac Stone Fish）

中國女性的自主與能力

作為一篇新聞報道，此文詳細羅列了許多具體的數字。由於篇幅關係，此摘要只能選摘一些主要的數據。不過，對於相當多的中國讀者來説，西方商業公司近幾年發現的中國婦女在家庭中的消費權力和自身的消費能力，是一件並不讓人驚奇的現象。從世界各個國家的現代化過程看，婦女的經濟地位和消費能力是一個國家現代化程度的標誌之一。歐美各國當年的女權運動實際上是社會經濟發展的一個必然產物，而亞洲的日韓等國雖沒有大規模帶有政治色彩的女權運動，但日韓婦女在奢侈品消費上的爆發性增長也曾讓全世界為之側目。不過，儘管中國今天正重複着發達國家的一些基本路徑，但中國卻有着自身的特色。在相當長一段時間裏，歐美國家曾用同樣一種眼光來看東亞婦女的經濟和社會地位，中國也常常被西方國家看成是一個男性社會。事實上，這種看法忽略了一個最基本的事實，這就是中國大陸女性的地位，包括經濟上和政治上，從1949年以來發生了一個根本性的變化。無論今天人們對1949年到1979年的舉國體制怎麼評價，但有一個基本事實很難否認：這個舉國體制用國家政權的力量最大程度地摧毀了中國傳統農業社會對婦女的歧視，並不斷地用政府的力量來突出或提高婦女在經濟和政治上的地位。與中國的港台地區相比，與東亞其他國家相比，甚至與歐美各國相比，中國婦女在經濟上的自主能力、政治上的平等意識、觀念上的自我意識都要強得多。這是中國婦女能夠在消費領域扮演重要角色的主要原因。（寒竹）