美媒：對華玫瑰色眼鏡摘下或會促進中美合作

美國《華爾街日報》1月7日文章，原題：對華現實主義更切合實際美國防長蓋茨下週將訪華，謀求緩解華盛頓與北京之間的緊張關係。他面臨的這項任務可謂艱鉅，因為華盛頓對中國的看法已出現了一種新的現實主義。

多年來，美國一直期待中國在全球發揮更具建設性作用，而現在它已認識到，美中的國家利益大相徑庭，兩國難以結成實質性夥伴關係。出現新的對華現實看法是好事，雖然很少有人會承認這點。華盛頓及其盟友會因此而更好地應對中國構成的種種挑戰，促成適用於廣闊的印度-太平洋地區的行為標準。

同時，有點自相矛盾的是，雖然沒了不久前還遮蔽着美國視野的玫瑰色眼鏡，它反而可能會促進華盛頓與北京之間的合作。當然，前提是中國領導層要認識到這個機會去消除他們自己所造成的不信任感。

中國在安全問題上日益自負引發擔憂已不是一兩年的事了，但直到最近才引起一些觀察人士關注。這種新的（對華）現實態度是中國自身行為造成的，比如始終不願譴責朝鮮襲擊韓國並警告美國不要在東亞海域軍演。

華盛頓終於趕上了印-太地區的許多國家，接受了這種新現實主義。一直以來，從日本到印度不少國家的官員在公開和私下場合，向美國官員表達對實力日增的中國的擔憂。

那麼，這種新的現實態度如何成為好事一樁？首先，這樣一來，華盛頓就可以更清晰地認識北京眼裏的種種利益。中國的大規模軍力擴充向來受到美國軍方關注，但常常被華盛頓忽視。中國並沒受到明顯威脅，為何要進行軍隊現代化？要用那些進攻型武器幹什麼？認清中國的能力和目標將有助於美國及其盟友保護自身利益。

其次，一旦認識到北京與美國及其盟友沒有多少共同利益，會有助於重振印-太地區的盟友和夥伴關係。

再次，隨着地區國家開始聯手捍衞自身利益並推行某種共同準則，北京可能會因此改弦易轍。外界稱中國是下一個超級大國，而中國也早就利用這點以損害地區穩定的方式行事。隨着新現實主義在德里、東京等國深入人心，這種狀況會結束。

印-太地區的國家可向北京講明，中國需與地區現有秩序合作，不要試圖以另一種秩序取而代之。這樣做會增加中國調整其國家目標的機會。北京應認識到，其未來利益不在於中國經常宣稱的“和平崛起”，而是一種新的“合作崛起”。

美國及其盟友需保持這種對華現實觀點，並在面對中國提出有違公共秩序的要求時要敢於説不。這種新路線摒棄了負責任的利益攸關方這一構想，因而會有種種不足，但正是這種新現實主義或許能促成一個我們可與之共處的中國。▲（作者邁克爾•奧斯林為美國企業研究所日本研究主任，汪析譯）

責任編輯：楊琪