台灣人看大陸：台灣人都是“假假的”麼？

環球網2月10日消息，台灣《旺報》刊登了“台灣人看大陸”欄目的文章《台灣人都假假的？》，來解析兩岸人民在禮貌問題上的不同。文章如下：

雖然不是第一次到對岸去，但這是第一次要到對岸這麼久：前兩次都是跟學校的文化交流團，一個禮拜或十天而已，接待學校把一切行程都規劃好，也沒機會自己實地走訪，體驗真正的在地文化；這次到對岸的大學交換生半年，才真的對對岸文化有更深一層的認識，不過往往這些差異，也都讓人會心一笑。

話不多説，我到重慶的隔天，有位曾到台灣交換半年過的重慶本地人──姑且稱他重慶朋友吧！他找我們幾位剛到重慶的台灣交換生一塊聚餐，順便體驗重慶最地道的食物──火鍋。總算看完讓我們眼花撩亂的菜單，決定好要點些什麼嚐鮮，只見那位重慶朋友叫一聲：“小妹，點菜。”服務生便過來幫我們點菜，服務生離去之後，重慶朋友對我們説：“你態度不強勢點，他可能都不會理你，也許坐了半天都沒點到菜呢！”

我想了想覺得哪裏奇怪，但又説不出所以然。過了一下配火鍋的油碟送上來，重慶朋友的妹妹對服務生説：“欸！來點醋！”過了一段時間，服務生都還沒送上來，她又再喊了一聲：“小妹！醋！”聽了這口氣，我總算想通了。

我對他們説：“怎麼點菜到要求服務，口氣都這麼兇啊？”重慶朋友的妹妹説：“哪裏兇？就是要個醋啊！”我説：“如果是在台灣，一定是説‘不好意思，可以再幫我們上個醋嗎？’或是‘對不起，我還想加點醋，謝謝！’諸如此類，一定不會直接‘小妹！醋！’這樣子的叫。”

曾來過台灣交換半年的重慶朋友笑了，他説他當初來台灣就這點受不了！你到他那消費要求理所當然的服務，你在“不好意思”或“對不起”個什麼勁啊？明明你也沒那意思，為什麼説話從口氣到內容都這樣啊？就是“假假”的，跟你們演的那些偶像劇一樣。

我想了下，好像也不無道理，直來直往似乎也沒什麼不好，你只是要個醋而已，“廢話”這麼多幹嘛？不過重慶朋友説有些服務生很大牌，叫好幾聲都不搭理人，所以有時會叫他們“帥哥”或“美女”，可以比較快點菜，因為人都喜歡聽好話。

對啊！説好話跟客氣對人不是一樣道理嗎？這樣想一下，我們台灣人“廢話”多一點，説話“假”一點，服務生感覺受到尊重，我們顧客也開心，這不是皆大歡喜？根本不用特意説些“帥哥”或“美女”這種好話。

沒想到一下飛機的隔天，就見識到文化的差異處，但這很有趣，我想我對未來更充滿期待了！不過我也決定要繼續堅持我“假假台灣人”的本色過完這半年。

責任編輯：範凌志