台綜藝節目因醜化日天皇道歉 台網友評價兩極
作者:李柏涛
台灣綜藝節目《全民最大黨》模仿天皇“激怒”了日本網友。 圖片來源:網絡
環球網4月6日消息,台灣電視媒體中天的綜藝節目《全民最大黨》日前模仿日本明仁天皇及皇后美智子的片段,因為加入滴蠟等畫面,引發日本網友的不滿。據台灣《今日新聞》報道,4日下午,《全民最大黨》節目製作人巫秀陽也緊急在FACEBOOK上貼出道歉聲明,表示“並無惡意醜化”,而網友則是認為“環境和觀感的不同”,才會引發這次的爭議。
日前明仁天皇夫婦前往東京武道館,屈膝跪在榻榻米上慰問地震災民,讓不少日本民眾大力讚賞。不過台灣綜藝節目《全民最大黨》在3月31日的節目中,由阿Ken、納豆分別飾演“明芢天皇”及“美智仔皇后”,其中一段滴蠟的片段,引發日本網友羣起抗議,甚至氣憤表示,“如果不道歉的話,日本不惜一戰”。
對於原本想以温馨幽默的方式,來表達天皇與皇后善良親民的一面,以及對日本災民的加油打氣,卻因為時機點與呈現內容的不當,引發日本網友的不滿。《全民最大黨》節目製作人巫秀陽也趕緊在FACEBOOK貼文道歉。
“對於在此敏感時機,模仿這個角色,確實有不妥之處。關於這一點,我們製作單位經過檢討,特此做出道歉聲明”。巫秀陽在道歉聲明中表示,該份聲明已經將日文翻譯版本,傳至日本相關討論網站上。
不過對於這次的“天皇事件”引發日本網友的強烈抗議,台灣網友則是出現正反兩面的言論。大部分網友認為,節目裏的模仿在呈現內容和時機點上並不恰當,並拿出“八八風災”、“九二一大地震”等台灣重大天災來反問,“如果這成為模仿題材,又做何感想?”
而也有台灣網友認為,該節目的表演風格本是如此,只是“環境和觀感的不同”所造成的認知差異,在節目製作團隊發表道歉聲明後,應該避免更多的誤會。也有網友建議製作團隊,應該在節目上用更“慎重”的態度來表達歉意,以平息這次的風波。