美參聯會主席馬倫：未來中美可並肩完成使命

環球網實習記者趙小俠報道 應中國人民解放軍總參謀長陳炳德邀請，美軍參聯會主席邁克爾•馬倫一行曾於本月初訪華。回國後不久，馬倫親自撰寫題為《與中國建立信任僅一步之遙》的社論，評論中美兩國關係。馬倫指出，中美兩國的軍事關係是世界上最為重要的關係之一，但是由於各種誤解和猜疑，該關係又最具有挑戰性。美國必須抓住機遇、減少猜疑，儘快與中國達到“戰略性互信”。

美國《紐約時報》於7月26日全文刊載了馬倫的文章。該文認為，中美兩國為了達到“戰略性互信”的目標，美國應重視兩個解決途徑，即“溝通”與“關注雙方的共同點”。

馬倫指出，兩國只有通過溝通，雙方在軍事上的誤解才會煙消雲散，“這也是為什麼我在今年5月邀請陳炳德先生訪美，之後又在兩週前訪問中國的原因”。在此期間，美方向中方展示了掠奪者偵察機的性能和實彈演習——這是雙邊關係的一項突破；而為了表示“回饋”，中方也向美方展示了中國的最新潛水艇、蘇-27戰鬥機和反恐演練。馬倫指出：“我與陳炳德先生的談話非常坦白和直率。”

馬倫還稱，其次，兩國需要更多關注彼此擁有的共同點。中美兩國擁有許多共同之處——兩國均為沿海國家，有着長海岸線，兩國經濟均依賴於暢通的貿易往來；兩國均面對來自毒品走私、海盜、大規模殺傷性武器方面的威脅；兩國均希望朝鮮半島和巴基斯坦能夠和平；兩國均認識到國際人道主義幫助和救災的必要性。

同時，兩國還需要面對共同的挑戰，並且可以一起計劃、培訓——甚至某天可以一起並肩完成各類使命。但是包括今年一起打擊亞丁灣的海盜行為，兩國在這方面幾乎並沒有什麼方案進展。

馬倫稱，“率真和誠實”正是兩國建立戰略性互信所需要的品質。兩國軍事關係最近才開始緩和。之前，兩國關係總是在“建交”和“矛盾摩擦”之間搖擺，這也是為什麼美國總統奧巴馬和中國國家主席胡錦濤認為提高兩國的軍事聯繫如此重要。馬倫還強調説，某些人認為“中美合作時，中國更收益”，他本人並不認可這個觀點。他指出：“兩國關係非常重要，不應該建立在盲目的猜測和不信任之上。”

最後，馬倫呼籲美國“應抓住良好機遇、減少雙邊關係中猜疑、增強透明度、正視對方並多關注兩國共同的挑戰”。而這些便是“中美兩國建立戰略性互信良好的開端”。

責任編輯：張加軍