《朱鎔基講話實錄》編輯團隊講出版幕後故事

環球人物201125期封面

人民出版社負責人和編輯講述出版幕後故事

朱鎔基：一定要讓老百姓買得起這本書

本刊記者 許陳靜

2011年9月10日，中秋假期的第一天，北京秋雨蕭蕭，寒意襲人。從單位出來，繁華的路段，我們兩位記者等了半個多小時，才攔到一輛出租車。一聽去朝陽門，2.5公里的路，司機師傅有些悶悶不樂。然而走了一段，聽到我們討論的話題，師傅頓時來了精神：“你們是去採訪朱鎔基出新書這事的？能替我問個問題嗎？他明年還會出書嗎？再出，我還買。值呀！他寫的都是大實話，不來虛的，那些宏觀經濟形勢的大道理，他一説，我就懂了，還特過癮。”

我們心裏一暖，深感此次採訪非常有意義。“金盃銀盃，不如老百姓的口碑”。《朱鎔基講話實錄》上市兩天，銷售火爆，這只是籠統的陳述；未來的銷售總量，也只是抽象的統計數字；而隨處碰到的老百姓，提到“朱鎔基”3個字時臉上迸出的光彩，是對這套書最形象、最生動的註釋。

從1500萬字裏挑出120萬字

“我們有個由五六個人組成的整理該書的領導班子，忙碌了8年時間。作為講話實錄，也是逐漸形成的。”在9月8日的新聞發佈會上，人民出版社社長黃書元如此介紹。8年，掐指算來，從2003年朱鎔基退休起，這套書稿的資料收集與整理工作，就已經展開了。

根據1990年發佈的《關於對描寫黨和國家主要領導人的出版物加強管理的規定》，有此資格的出版單位僅限人民出版社、中央文獻出版社、中共黨史資料出版社、中共中央黨校出版社、中國青年出版社、解放軍出版社和各省、自治區、直轄市人民出版社。黃書元介紹説，新中國成立以來，黨和國家領導人的書基本上都是在人民出版社出版的。僅是近幾年，就有《江澤民文選》、《胡耀邦傳》等書在該社出版。朱鎔基的著作，也沒有例外。

人民出版社經過慎重考慮，在2005年前後，指定副社長任超牽頭，統籌負責朱鎔基著作的出版工作。任超告訴環球人物雜誌記者，第一天“到崗”的日子，他竟然沒記住，當時滿腦子想的，是如何安排這套書的出版步驟，如何組織、調配人手。

書一出版，任超就累倒了。記者聯繫採訪時，他還在病中。他告訴記者：“總體上説，這套書的問世經歷了這幾個階段：最初是資料整理階段，中間是編輯階段，隨後還有裝幀設計階段、校對階段、審閲階段，等等。”其中，前期的資料整理，是歷時最久、任務最繁重的。直到2010年，才轉入文字編輯工作。

“這五六年，我們社裏前前後後至少有上百位同志，全身心投入這套書的編輯出版工作。”2名編輯參與前期資料整理和編輯，12名責任編輯參與後期書稿編輯，1名設計人員全程跟進裝幀工作，校對、編審、出版和發行等方面的人員更多。

選擇什麼樣的人蔘與朱鎔基著作的印刷，是很有講究的。他説，“既要政治可靠，經驗豐富，編輯水平過硬，又必須有熱情，甚至得有體力，才能承擔得起這項長期的、宏大的工作。所以不能光選老同志，得有相當一部分年輕人蔘與進來。”除此之外，專業背景也要搭配。學政治的、學歷史的、學中文的、學經濟的、學法律的……挑人的過程，幾乎把社裏中青年編輯的畢業院校和所學專業，從頭到尾篩了一遍。

女編輯魯靜就是這樣被選中的。她是歷史學博士，在人民出版社政治編輯室等多個部門工作了十多年。2007年11月，她被借調到“朱辦”(朱鎔基同志辦公室的簡稱)，參與第一階段編輯工作。任超介紹她“這幾年一直在該書編輯組負責”。

翻開《朱鎔基講話實錄》，《編輯説明》裏介紹了參與編輯工作和資料收集整理工作的成員。除魯靜和另外一名編輯外，其他人均在經濟學領域有不同建樹。他們的工作是高度細緻嚴謹的——既然是“講話實錄”，所有資料都來自朱鎔基擔任國務院副總理、總理期間的重要講話、談話、信件、批語。用黃書元社長的話説，“這幾本書是講出來的，不是寫出來的”。所以，蒐集和整理的對象，主要是朱鎔基出席重要會議和到地方、部門考察調研的會議視頻、講話錄音、現場速記等。一遍遍看錄像，一遍遍聽錄音，把他説過的話一字不漏地整理下來，僅此一項工作，就可以用“海量”來形容。全部形成文字後，總字數多達1500多萬字。

魯靜告訴記者：“在這1500多萬字裏挑選文章，如何取捨，是這4年中最棘手、最難解決的事。因為每篇講話都體現了實字和真字。”朱鎔基給工作人員確定了一個挑選原則：凡是重複的、已公開發表的、別人代筆起草的，一律不收。據此，魯靜等人開始了漫長的整理過程。“背後的辛苦是一般人無法想象的。加班加點是再正常不過的事。為了核對一個人名、地名或者一個數字，經常要到處查資料、詢問當事人或有關部門，花費幾天甚至一週的時間。”

不僅是編輯們看，當時年近八旬的朱鎔基自己也非常認真地看。如今，回顧這段浩大的資料整理過程，魯靜覺得，能親身參與其中，將朱鎔基總理思想最精髓的部分呈獻給廣大讀者，這是終身的榮耀。