戴秉國在倫敦講話：合作是我們的唯一選擇

戴秉國：合作是我們的唯一選擇

——戴秉國國務委員在倫敦的談話

(2011年9月27日，英國倫敦)

很高興時隔兩年再次來到英國，與黑格外交大臣共同主持中英戰略對話。當前兩國關係要想取得新突破，一方面要以新思路、新方式推進合作，另一方面要處理好分歧，為合作創造條件。中英關係幾十年來取得了很大發展，英國現在是中國在歐盟內第一大留學生目的地國、第三大貿易伙伴和第二大投資來源地。今明兩年，兩國關係中的大事喜事不斷，中國提供的一對大熊貓將在年底前抵英，明年是兩國建交40週年和倫敦奧運年，雙邊關係面臨着新的發展機遇。

中英兩國曆史文化傳統、社會制度不同，難免在一些問題上有不同看法。有不同意見不要緊，關鍵是要相互尊重、相互適應、相互體諒、相互幫助，不要把自己的主張強加於人，老想改變對方，事實上誰也改變不了誰。世界如同一個大花園，百花齊放，才能更美麗。

當今世界正日益成為一個“地球村”，各國相互依存，利益交融，達到歷史上前所未有的程度，無論發達國家還是發展中國家，無論東方、西方、南方、北方，都結成了利益和命運共同體。各國必須意識到這一重大變化並積極行動起來，不斷調整和適應，淘汰掉一些過時的思維和做法，使自己在思想觀念、方針政策、行為方式和治理手段上都適應新的要求。面對越來越多的全球性問題和非傳統安全威脅，沒有一個國家能夠單獨應對，獨善其身，只能同舟共濟、和諧相處、合作共贏。