中國駐俄大使：願中俄兩國人民世世代代友好下去

環球網記者王欣報道，應中國國務院總理温家寶邀請，俄羅斯聯邦政府總理普京將於10月11日至12日對中國進行訪問，並出席兩國總理第十六次定期會晤。中國駐俄羅斯大使李輝特為此撰文，闡述俄中兩國的合作成果和未來的發展方向。俄羅斯之聲網站刊載了這篇題為《願中俄兩國人民世世代代友好下去》的文章，全文內容如下：

中俄總理定期會晤機制自1996年成立以來，已成為指導和協調兩國各領域務實合作的重要平台，並取得豐碩成果。本次總理會晤將全面總結第十五次總理定期會晤以來兩國各領域合作取得的成果，並對下一階段雙方合作做出規劃和部署。

今年是《中俄睦鄰友好合作條約》簽署10週年，中俄戰略伙伴關係確立15週年。在雙方共同努力下，當前中俄戰略伙伴關係全面、健康、穩定、快速發展，兩國關係處於歷史最好時期。中俄定期高層會晤及其他各層級交流磋商機制規格之高、組織結構之健全、涉及領域之廣泛在中國對外關係中是獨一無二的，在大國關係中也十分罕見。

雙方在能源、科技、軍技、地方等重點領域實施的一批大型合作項目進展順利。中俄貿易結構不斷改善，相互投資、合作生廠加工等方面的合作呈現新的良好發展態勢，邊境和地方合作成為新的增長點。兩國貿易額2011年接近600億美元，恢復到2008年金融危機前水平，是2000年的6倍多。今年上半年達到358.89億美元，同比增長39.6%。

人文合作和民間交往蓬勃發展。中俄成功互辦“國家年”和“語言年”，各領域、各層次人文交流不斷向縱深發展。兩國人民之間的相互瞭解和友好感情進一步深化，“世代友好”的理念更加深入人心，兩國關係的社會和民意基礎更加堅實。

戰略協作越來越密切。雙方攜手應對全球形勢新變化，在國際舞台上展開了密切的協調配合，在涉及主權、安全、發展等核心利益問題上相互堅定支持，有力維護了中俄兩國的根本利益，雙方戰略互信持續深化。中俄關系的發展不但有力地促進了兩國的共同振興，造福兩國和兩國人民，而且推動了世界多極化和國際關係民主化進程。

中俄又同是“上海合作組織”、“金磚國家”重要成員，是促進世界多極化和國際關係民主化的重要力量，在推進國際金融體系改革以增加新型發展中國家代表性問題上擁有廣泛共同利益。中俄今後應繼續在國際事務中進一步深化戰略協作。這不僅符合兩國的根本利益，也是建立公正合理國際新秩序的需要。

不管國際形勢如何變化，全面鞏固和發展中俄戰略協作夥伴關係是中國堅定不移的對外政策優先方向。中俄必將沿着友好合作的道路繼續走下去，這不僅是兩國根本利益的要求，也是國際社會的共同期望。相信普京總理此次訪華並出席中俄總理第十六次定期會晤，必將有力地推動兩國各領域合作取得更多新成果，促進兩國戰略伙伴關係進一步向前發展。

責任編輯：聶魯彬