利比亞足球隊攜手奔赴綠茵場

【美國《紐約時報》網站10月7日報道】題：因內戰分裂的利比亞足球隊為實現新目標團結起來

今年2月在利比亞發生暴力抗議活動時，國家足球隊的一些隊員支持卡扎菲政權，包括當時的隊長塔裏克·塔伊卜，他稱叛軍為阿貓阿狗。另一些隊員則選擇拿起武器加入叛軍。

中場隊員瓦利德·卡哈特魯希是離開球隊、加入叛軍的3名隊員之一。

卡哈特魯希説：“一些人找到我説，我的一個好朋友在醫院，他失去了一條手臂。那一刻我決定離開球隊，上前線參戰。”

叛軍推翻了卡扎菲政權。如今卡哈特魯希和大多數隊員為一項重大賽事而重新團結起來：雖然內戰尚未結束，但利比亞國家足球隊將與贊比亞隊在欽戈拉進行一場非洲國家杯的資格賽。利比亞隊若在這場比賽中獲勝，則將第三次進入非洲杯決賽圈。

欽戈拉是一座位於贊比亞和剛果邊境附近的小城。卡哈特魯希在這裏的旅館房間接受採訪時説：“如果只是關係到我個人，我肯定不會回來。但我在前線的朋友告訴我：‘這是你的未來，你必須去那裏。’他們指的是在贊比亞的足球比賽。‘這對你而言也像是一場戰爭。這是你的職責。你必須去那裏踢球，然後可以再回來。’”

利比亞國家隊一直在重組。在9月與莫桑比克隊比賽時，利比亞球員身穿帶着新旗幟標誌的新隊服，並以1比0獲勝。

但最緊迫的問題是如何將這些在利比亞衝突期間支持不同陣營的球員團結起來。

利比亞隊的巴西籍教練馬科斯·帕克塔本週早些時候在該隊在突尼斯的訓練營説：“在戰爭打響後，在我們開始訓練前，我跟球員們開了一個會，告訴他們要全神貫注於足球。忘掉戰爭，忘掉卡扎菲，關注人民。因為利比亞就是利比亞，不是卡扎菲，也不是革命。”

利比亞隊的世界排名已升至第62位，這是他們迄今最好的名次。戰勝贊比亞隊，對利比亞隊而言，不只意味着獲得非洲國家杯的參賽資格。

卡哈特魯希説：“這場比賽對我們球員意義重大。我們準備為利比亞而戰。”

“這對我們的國家大有裨益。至少能讓人們在經歷瞭如此多的悲傷後高興一回。”

責任編輯：賀超