希拉里撰文談“美國的太平洋世紀” 強調中美利益攸關

環球網記者譚利婭報道 美國國務卿希拉里•克林頓為10月11日出版的《外交政策》雜誌11月號撰寫題為《美國的太平洋世紀》的評論文章，論述了21世紀的亞太地區對美國的重要性及美國對該地區的參與。她還特別強調了美中關係的重要性，將其形容為“利益攸關，不容失敗”。接受環球網採訪的專家表示，由於未來亞太地區將成為全球中心，美國將其戰略重心向亞洲轉移是必然的，因為這符合其戰略意義；希拉里強調中美關係的重要性也在情理之中，因為中國在亞太地區是美國“最主要對手”。

“美國未來定將繼續留在亞洲”

環球網記者10月13日拿到了由美國國務院國際信息局（IIP）翻譯的希拉里文章的全文。希拉里在這篇文章中説，隨着伊拉克戰爭接近尾聲以及美國開始從阿富汗撤軍，美國現在處於一個轉折點。今後10年美國外交方略的最重要的使命之一將是把大幅增加的投入——在外交、經濟、戰略和其它方面——鎖定於亞太地區。

希拉里指出，由於伊拉克和阿富汗仍處於過渡時期，美國本身也面臨着嚴重的經濟挑戰，美國政壇上有些人呼籲，美國應尋求減少在國外的參與，主張優先解決緊迫的國內問題。對此她説：“這些衝動是可以理解的，但也是受到誤導的。那些説我們不能再繼續參與全球事務的人完全是本末倒置——不參與的後果遠非我們所能承受。”

她還説：“在我們的邊界之外，人們也在揣測美國的意圖，不知道我們是否願意繼續參與併發揮領導作用。在亞洲，他們問我們是否真的會長期駐留，我們是否有可能再次因別處發生的事件而轉移注意力，我們是否能夠做出——並保持——可信的經濟和戰略承諾，以及我們是否能夠以行動來落實這些承諾。答案是：我們能夠而且一定會這樣做。”

希拉里説，利用亞洲的增長和活力是美國的經濟和戰略利益的核心，也是奧巴馬總統確定的一項首要任務。亞洲開放的市場為美國進行投資、貿易及獲取尖端技術提供了前所未有的機遇。美國國內的經濟復甦將取決於出口和美國公司開發亞洲廣闊和不斷增長的消費基羣的能力。