蔡英文自曝本名“蔡瀛文” 但“瀛”太難寫

中新網10月20日電 據台灣今日新聞網報道，民進黨2012參選人蔡英文近日透露，她的名字本來應該叫“蔡瀛文”，但“瀛”太難寫了，父親蔡潔生覺得不要這樣為難小孩，於是她的名字取為“蔡英文”，不過“菜英文”這個名字也讓她很苦惱，“如果不是這個名字，英文會不會比較好？”

蔡英文首本口述自傳《洋葱炒蛋到小英便當─蔡英文的人生滋味》將於25日出版，她自爆，她念在初中、高中的時候，英文超爛，大學聯考英文也只考50分，姐姐、哥哥都考80分以上，因此從小就有人拿她的名字開玩，説她的英文是先天不足、後天失調。她説，“以前，我也曾一度懷疑過是不是名字取得不好，不然怎麼那麼準，英文怎麼也學不好？”

蔡家的小孩都是“瀛”字輩，所以蔡英文的名字本來應該叫“蔡瀛文”，但因為“瀛”的筆畫實在太多，蔡潔生説，“這字太難寫了，還是不要這樣為難小孩子吧！”所以把她的名字取為“蔡英文”，而她的姐姐蔡英玲也同樣“倖免於難”。

她説，“從小到大，每當我在為英文而苦惱時，我不免懷疑，如果不是這個名字，英文會不會比較好？”

責任編輯：範凌志