温家寶參觀普希金母校皇村中學 朗誦《紀念碑》

中新社聖彼得堡11月7日電 題：温家寶參觀普希金母校皇村中學 寄語中俄人文交流

中國總理温家寶當地時間6日下午前往聖彼得堡南郊，參觀了俄羅斯著名詩人普希金曾就讀的學校——皇村中學，並與俄羅斯小學生進行交流。他希望人們多瞭解俄羅斯文化，多接觸俄羅斯民眾，為中俄友誼關係發展作出自己的貢獻。

普希金是俄羅斯近代文學的奠基人，俄羅斯文學語言的創建者，被譽為“俄羅斯詩歌的太陽”，其著名作品《葉甫蓋尼·奧涅金》、《致大海》、《假如生活欺騙了你》、《漁夫和金魚的故事》、《上尉的女兒》等為中國讀者所熟知。1811年至1817年，普希金在皇村中學學習，年僅12歲就開始了其文學創作生涯。

皇村中學故址現已成為普希金紀念館，紀念館負責人斯塔季伊娜女士向温家寶介紹了這位詩人的生平及其在皇村中學的學習和生活情況。陪同參觀的小學生向温家寶朗誦了普希金的首著名作品《秋天》：“我喜愛你臨別時的美麗——我愛大自然那奢華的凋零，樹木披上了深紅與金色的外衣，林中，風聲沙沙，空氣清新，天空濛上了波浪般的薄霧……”

瞭解到更多普希金生活及創作經歷後，温家寶説：“普希金在皇村中學寫下120多首詩歌，在短短38年人生歷程中創作了800多部作品。他作品中所表現的對自由、對生活的熱愛，對光明終將戰勝黑暗的堅定信仰，深深感動着一代又一代人。”

參觀過程中，學生們又為温家寶朗誦了普希金的詩歌《冬季的早晨》和詩歌童話《金雞的故事》。斯塔季伊娜送上一本介紹皇村和皇村中學的書籍。温家寶説：“普希金的名字，早已為中國人所熟悉。魯迅、郭沫若都翻譯過普希金的作品。1999年，普希金誕生200週年時，中國不少城市舉行了慶祝活動，出版了普希金全集和普希金紀念文集。小時候，我就讀過普希金的《皇村回憶》，至今仍記得其中詩句：‘這，不是皇村花園，她是美麗的北國天堂’，詩人對皇村的描繪曾令我心馳神往。今天的參觀，加深了對皇村的美好印象和對普希金詩歌的理解。”“文化的交流是心靈的溝通。今天我走在皇村花園裏，冷風撲面而來，但詩意沁人心脾。”

道別時，温家寶給在場的學生們朗誦了普希金的詩《紀念碑》：“我用豎琴喚醒人們善良的感情……”

當晚，温家寶在會見中國駐俄使領館工作人員，中資機構、華僑華人和留學生代表時説：“這次我利用來聖彼得堡開會的機會，參觀了普希金就讀過的皇村中學，與俄羅斯普通民眾進行交流，感到十分愉快。中俄兩國的友誼與合作對世界的和平與發展有着重大意義。”

近年來，上合組織人文合作不斷得到強化，成員國多次成功舉辦藝術節、音樂節、青年節等豐富多彩的人文交流活動，中俄人文交流也取得極大進展。温家寶勉勵大家多瞭解俄羅斯文化，多接觸俄羅斯民眾，為中俄友誼關係發展作出自己的貢獻。(中新社記者 張蔚然 賈靖峯)

責任編輯：方芳