中國光棍節在日成情人節 戀人互贈襪子表紀念

環球網記者王歡報道，11月11日，中國迎來了一年一度的“光棍節”，加上今年為2011年，在中國又被稱為“世紀神棍節”。同一天，在與中國隔海相望的日本雖然沒有“光棍節”的習俗，但因日本宅男們均比較害羞，對自己沒有女朋友這件事難以啓齒，因此這一天也成了他們向女生表達愛意的日子。此外，日本年輕戀人當中還會在這一天互贈襪子以表紀念，與“光棍節”正好相反，11月11日的日本儼然成為了“情人節”。

在日本，11月11日被稱為“Pocky Day”（譯為“百奇”）。百奇是一種由日本江崎格力高株式會社生產的日式零食。最傳統形式的百奇於1966年以巧克特的名字發售，由覆蓋巧克力的餅乾條所構成。百奇瞬間打入了日本年輕人市場，在日本非常流行，在甜品店有時會與冰淇淋一起供應。

受近鄰韓國的影響，日本的宅男們也開始在11月11日“百奇之日”當天，藉助百奇的力量向心儀的女生表達愛意。與2月14日一樣，日本的年輕男女會在這一天互贈百奇，因此中國“光棍節”卻成為了日本的“情人節”。

雖然日本沒有“光棍節”這一説，但一些團體和機構也會藉助“雙11”的噱頭組織各種集體相親活動，為希望告別單身的朋友們創造相遇的機會。

在日本，11月11日不僅成為年輕男女的“情人節”和宅男表愛意的日子，這一天還被日本人成為“豆芽日”、“電池日”和“襪子日”。

“豆芽日”，據稱是因為“1111”像4根豆芽排列在一起的樣子，因此被稱為“豆芽日”。

“電池日”是由日本乾電池協會於1986年制定的。由來也是相當有意思，因為11月11日用漢字寫出來是“十一十一”，這看起來很像兩節電池的“正負正負”極，因此顧名思義被命名為“電池日”。

談起“襪子日”，其理由可能讓人不解，但也是極為浪漫的。在日本，襪子也有自己的協會，叫做“日本襪子協會”。1993年，該協會將每年11月11日定為“襪子日”，理由也很奇特，那就是兩雙襪子擺在一起很像“1111”。由於11月11日是一年之中唯一月份、日期的數字都成雙成對的一天，所以“日本襪子協會”號召戀人們在這一天互贈襪子以表紀念。因此在日本，這一天也有了另外一個稱呼，叫“戀人日”，與中國的“光棍節”正好完全相反，

責任編輯：齊瀟涵