日本抗議白宮曲解野田發言 TPP表述與事實不符

據新華社電 日本政府13日向美國抗議，認為白宮新聞稿中日本首相野田佳彥關於《跨太平洋戰略經濟夥伴協定》（TPP）立場的表述與事實不符，要求糾正。

野田與美國總統貝拉克·奧巴馬當天早些時候在夏威夷州首府檀香山亞太經濟合作組織領導人非正式會議期間會談。白宮網站隨後發表新聞簡報，稱野田表示“他將把所有商品和服務放到貿易自由化的談判桌上”，奧巴馬對此表示歡迎。

日本外務省當天下午在首都東京發表聲明，説野田只是説明日本政府“關於全面經濟夥伴關係總體上的基本政策”，而美方把這段話曲解為野田關於《跨太平洋戰略經濟夥伴協定》的立場。

日本媒體報道，白宮稍後承認關於日美首腦會談的新聞稿有誤，稱這是根據日本政府和野田首相的發言精神“歸納”，野田確實沒有這麼説過。

野田本月11日宣佈日本加入《跨太平洋戰略經濟夥伴協定》談判，日本執政的民主黨部分人士和多數在野黨、農業團體反對聲強烈。

按照共同社的説法，日本政府向美國抗議，這一舉動不同尋常，顯示野田政府希望竭力避免刺激國內反對加入TPP談判或對談判立場謹慎的勢力。

責任編輯：賀超