美駐華大使為本網撰文 倡議中美合作用科學抗擊艾滋病

反歧視是2011年世界艾滋病日的主題之一

【相關】第24個“世界艾滋病日”公眾意見調查

原題：中國和美國：以科學為先導，為抗擊艾滋病開展聯合行動

作者：美國駐華大使駱家輝

每年的12月1日，我們紀念世界艾滋病日。在這一天，我們反思因患上獲得性免疫缺陷綜合症（艾滋病）而失去的生命和永遠被改變的生命。12月1日也是向全球3400萬艾滋病毒感染者致敬的機會。今天在中國，我們慶祝被救治的生命和病情好轉的生命，並且我們再次承諾抗擊艾滋病。

值此世界艾滋病日，我們強調科學是前進的道路。最近的科學突破改變了我們對艾滋病未來的展望。抗逆轉錄病毒治療目前已顯著減少了96％的人類免疫缺陷病毒（艾滋病毒）的傳輸可能性，這種病毒導致艾滋病。第一次，我們有了一個從地球上消除這種疾病的潛在途徑。通過運用這個新知識，我們可以確保更有效的方案得以實施，以向包括中國人在內的全世界數百萬人提供艾滋病毒的預防、治療和護理。

中國和世界各地已經取得了相當大的進展。現在，中國政府向所有那些感染了艾滋病毒的人提供免費護理和治療。隨着中國國家艾滋病毒項目的不斷完善和擴大，美國疾病控制和預防中心（CDC）和美國國際開發署（USAID）已經通過技術援助和培訓建立了能力，加強了衞生系統，並支持當地機構發揮主導作用。CDC在安徽和廣西農村所建立的艾滋病毒臨牀培訓中心就是很好的例子。通過實施美國總統的防治艾滋病緊急救援計劃（PEPFAR），CDC和USAID引入了創新的、以科學為基礎的項目。PEPFAR的關鍵貢獻有，15個省隨訪和轉診率的提高，全國艾滋病參比實驗室試驗能力改善，以及在高發病率的雲南省開發一個獲得殊榮的一攬子全面預防服務。

我們正與中國共同合作，利用明智的投資挽救更多生命。挽救受感染生命和預防其他人受感染的治療與母嬰傳播預防、醫學上的自願男性包皮環切術、艾滋病毒測試及其它，被證明是關鍵性的干預。在我們所做的一切中，我們正將重點放在儘可能有效和有效率地利用我們的資源，來使我們的投資對人類的影響最大化。奧巴馬總統的全球健康行動計劃正在利用PEPFAR中所建立的整個健康系統，以一種更綜合和全面的方式來應對公共健康挑戰。

儘管處在具有挑戰的經濟時代，美國仍致力於在應對全球艾滋病方面發揮領導作用。應對這一疾病的挑戰將需要各方的承諾——包括受影響國家的政府，捐助國政府，公民社會，基於信仰的組織，以及私營部門。

今天，我們認識到在抵禦艾滋病毒方面已經走了多遠，同時也承認我們還有一段路要走。值此世界艾滋病日之際，我們與中國站在一起。讓我們以科學為路線圖，繼續努力實現無艾滋病一代的目標。