菲律賓祈禱中國放過販毒者 副總統求情遭拒

本報駐外記者 莊銘燈 暨佩娟 紀雙城 陶短房 本報記者 盧長銀 柳直 汪析

“我相信如果全體菲律賓人的祈禱能撼動天堂，奇蹟就會出現”。昨天，成千上萬菲律賓人在副總統比奈這番煽情呼籲下走進教堂，共同祈禱中國手下留情，饒一名菲籍毒販一命。此人2008年因攜帶近1.5公斤毒品入境在華被捕，這足夠讓他在中國被判30次死刑。中國最高人民法院近日終審裁定於本月8日對其執行死刑。對此，菲官方一邊表示尊重中國司法判決，一邊向國內傳遞不放棄救人的信息。比奈攜總統親筆信訪華被認為是事件的“最後轉機”，但“中國上週末拒絕比奈來華”，讓菲媒體泄了氣。在一些國際媒體眼裏，為毒販求情在菲國內激起的愛與恨更像是矯情，俄《真理報》説，近年來連續處死外國毒販的中國已展現出“被別國航母逼到家門口都不會妥協”的決心。外界還有另一個質疑：如果中國順應“求情得寬恕”的劇本，菲媒體會不會説，“看，這個國家的法治果然不行”。

菲將希望寄託在“神的干預”

“作為亞洲一個小島國，我們沒有能力複製中國2009年處死英國毒販後，西方世界對中國發起的道德攻擊。尊重中國法律，這是菲律賓人能做的所有事情。”馬尼拉《今日標準報》4日用這段文字表達對菲政府無力阻止中國處死一名菲籍毒販的無奈，引發菲媒體這種情緒的是前日一則消息：中國拒絕菲副總統比奈攜總統阿基諾親筆信赴中國求情。

事情要從一名35歲的菲律賓毒販説起。按照宿務《太陽星報》4日説法，過去幾天，菲全國紙媒和電視媒體上都是有關他生死的消息。出於對隱私的保護，菲律賓人不知道該毒販姓名，只知道他2008年9月在中國桂林國際機場被捕，被捕時身上攜帶了1.495公斤海洛因。按照中國法律，走私50克以上海洛因等毒品就可以被判死刑，英國人阿克毛2009年便因此被中國處決，儘管英國媒體為他向中國求了數十次情。但英國人的失敗沒有影響菲政府向中國求情的信心。菲外交部上週向中國駐菲使館遞交一封阿基諾總統求情信的副本，希望中國能改判該毒販終身監禁。菲政府還要求前駐華大使動用與中國司法界的關係做工作，但中國政府回應稱，中國最高法院已裁定於本月8日對該毒販執行死刑，這是最終裁決，無法更改。

“現在唯一能救他（毒販）的辦法是讓政府裏的某個人親自到中國去求情”，菲媒體這樣説，是因為中國早些時候判處3名菲毒販死刑時，副總統比奈曾攜總統親筆信到北京去求情。法新社説，中國當時給了菲律賓面子，將死刑執行推遲1個月，但此次當菲方打算如法炮製時，中國以無法安排行程為由拒絕了這一求情之旅。

《菲律賓星報》説，被中國拒絕後，菲總統府重申“尊重中國司法裁決”，同時宣稱對比奈最終能成行依然樂觀，理由是“中國並未完全關閉大門”，並且願協助毒販家人到中國與親人見面。菲GMA電視台4日援引總統府副發言人瓦爾的話説，菲不會放棄努力，目前正考慮通過其他辦法和一切可能的渠道。

沒能啓程奔赴北京的比奈也在努力。菲《每日問詢者報》説，比奈3日致信“菲律賓天主教主教會議”負責人帕爾馬，呼籲菲律賓人用祈禱的力量協助政府救人。比奈説，菲律賓尊奉無玷聖母為國家保護者，而12月8日是“聖母始胎無玷節”，菲律賓人該祈禱在此案中獲得聖母襄助。收到信的帕爾馬要求菲所有教區4日在彌撒中加入祈禱中國手下留情的內容。《馬尼拉公報》説，菲律賓已寄望於“神的干預”。