“手無分文”被選為韓國上班族2011年度成語

環球網記者張哲報道，據韓國《朝鮮日報》12月8日報道，“手無分文”被選為反映今年韓國上班族們生活的年度成語。

報道稱，韓國就業門户網站Saramin最近以776名上班族為對象進行了“用四字成語概括2011年”的問卷調查，結果，意思為“身上一分錢也沒有”的“手無分文”以15.2%（118人）的支持率居首位。

其後依次為“苦盡甘來”（12.5%）和“人間齊楚”（8.5%）。選擇意寓“一切事情都無望，感到絕望”的“萬事休矣”的上班族也有7.6%。但選擇意思為“名譽和實利雙豐收”的“名利兩全”的受訪者僅為0.4%。Saramin表示：“從上班族選擇的成語可以看出，他們因高物價和經濟蕭條等原因經歷了艱難的一年。”

報道還稱，在針對467名求職者進行的問卷調查中，選擇“芒刺在背”的最多，達13.7%。其意思為“像有芒和刺紮在背上一樣，形容內心惶恐，坐立不安”。此外，選擇“不飛不鳴”（13.5%）和“徒勞無功”（12.0%）的受訪者也較多，意思分別為“為做大事，等待良機”和 “白白付出勞動而沒有收穫”。

責任編輯：聶魯彬