敍利亞譴責美國媒體斷章取義歪曲阿薩德言論

人民網大馬士革12月10日電 （記者 李逸達）敍利亞外交部9日晚召開記者會，其發言人馬格迪希表示，美國廣播公司播出的對敍利亞總統阿薩德的專訪，存在故意歪曲行為。馬格迪希表示，訪談時間實際時長47分鐘，但美國廣播公司在剪輯後僅播出了20分鐘，阿薩德總統許多言論未被播放。馬格迪西強調，任何電視台都有剪輯的權利，但絕不是斷章取義，故意扭曲，更何況這是對一國總統的訪問。

在記者會上，馬格迪希向記者們逐段展示了美國廣播公司的專訪內容，並與阿薩德的完整回答進行對比。對比顯示，阿薩德大量解釋性言語在專訪中都未被播出。比如，在美國廣播公司播出的專訪中，主持人提出“聯合國發表敍利亞政府侵犯人權的調查報告”，阿薩德則反問道：“誰説聯合國就是個可信的機構？”顯得咄咄逼人。但實際上，阿薩德還表示聯合國並未向敍利亞政府提供任何有關證據，甚至不包括受害者的姓名。他譴責聯合國為美國所主導，存在雙重標準，從未執行過任何與巴勒斯坦或敍利亞被佔領土有關的決議，談論人權時對巴勒斯坦人民所遭受的苦難視而不見。阿薩德表示，説聯合國不可信任由來已久，這是整個（中東）地區的共識，是從上一輩那裏繼承下來的認識。

在回答主持人關於“你的軍隊是否殘酷鎮壓和平示威者”提問時，在播出的專訪中，阿薩德回應：“這是國家的軍隊，這不是我個人的軍隊，我是國家的總統，但並不擁有它。”這段話被外界認為是阿薩德對鎮壓責任的逃避。美國國務院發言人馬克-託納表示：“阿薩德此番言論非常荒謬，表明他試圖逃避責任，躲在後面説自己沒有行使國家權力。”但在實際訪談中，阿薩德同時還表示：“儘管憲法和法律沒有明確規定，但作為總統，我有責任保護平民，制止混亂和恐怖分子。”

馬格迪希還在記者會上表示，敍利亞正在研究阿盟關於雙方簽署派遣觀察員協議的反饋意見。敍利亞電視台對記者會進行了直播。

敍利亞總統阿薩德近日在大馬士革接受了美國廣播公司著名主持人芭芭拉-沃特斯的專訪，這是敍利亞爆發騷亂以來，阿薩德首次接受美國媒體採訪。阿薩德表示，需要為暴力負責的是恐怖分子，而不是敍利亞軍隊。他否認敍利亞士兵毆打虐待和平示威者，根本沒有向示威者開槍的命令，稱大部分被殺者都是親政府人士和軍警，罪犯、極端人士和恐怖分子混入了和平示威的隊伍，面對進攻，安全部隊的確有一小部分人進行了還擊，他們會因此受到法律制裁，但這只是個人行為，而非國家和組織行為。阿薩德強調：“部分軍官犯下了錯誤，但這與採取鎮壓政策有着天壤之別，我們不會殺戮自己的人民。”他表示，“還不能説敍利亞是個民主國家，但我們正沿着改革方向邁進，特別是最近9個月以來，民主進程需要時間完善。目前雖然有制裁，但敍利亞不會被孤立。”

責任編輯：張淳