想當“台灣黑人領導人” 非洲留學生演講奪冠
作者:范凌志
來自布吉納法索的巴佑寧以流利中文及幽默內容,獲華語演講冠軍。
環球網12月13日消息,“希望有一天成為台灣第一個黑人‘總統’”。台灣外事部門昨天舉行“第二屆非洲留學生華語演講比賽”,來自布吉納法索的巴佑寧以流利的漢語、幽默的講稿內容蟬聯冠軍,他笑説:“還好馬英九今天沒有來,不然一定會叫我趕快回布吉納法索去”。
據台灣《聯合報》報道,巴佑寧去年以帶有廣東腔的汗語讓評審團驚歎,今年他一上台就先對孫中山遺像鞠躬,接着用流利中文分享學習華語的經驗。
巴佑寧説,學中文一定要忍受別人的嘲笑,才會有進步的空間;尤其講話時要特別小心發音和聲調,否則很容易被誤會。他自己就發生過很有趣又尷尬的例子。
巴佑寧説,剛來台灣時跟外國朋友想吃水餃,但不確定怎麼發音,到了餐廳,巴佑寧的朋友跑去服務生旁,用破爛的中文説“小姐,請問‘一晚睡覺’多少錢?”其實他的朋友想問“一碗水餃”的價錢,卻因發音不對把女店員嚇傻。
玩笑過後,巴佑寧很認真的説:“希望可以用流利中文跟華人溝通,這是我心中最大的夢想。”有笑有感動的講稿,為自己奪下第二個冠軍。
獲得第四名的岡比亞留學生梅尚德則是幽默的分析“我對台灣的瞭解”。他説,台灣男生比較浪漫,“我每次出去都會看到很多台灣的男朋友幫他們的女朋友拿包包,以前我覺得很奇怪,可是現在我瞭解,這是因為他們很浪漫。”
責任編輯:範凌志