日本中學生髮明新“動詞”調侃首相名字

環球網記者王歡報道，可以説，日本年輕人對政治一般是漠不關心的。然而，最近大修館書店向中高生詢問“希望載入國語詞典的新動詞”時，卻意外收集到了很多令人拍案叫絕的新動詞。這些新動詞是首相名字的動詞形，體現出了這些學生的幽默感和對政治家的深刻了解。

Record Japan新聞網12月16日報道説，首先是當前日本首相野田佳彥的動詞形——“野田了（Nodaru）”。意思是“像泥鰍一樣努力”、“能言擅道，但又缺乏內容”；其次是因政治資金來源問題而官司纏身的小澤一郎的“小澤了（Ozaru）”，意思是“善於在後台操縱”、“有很多部下”、“推卸責任”、“關鍵時候找不着人”等；而以説話不負責著稱的前首相鳩山由紀夫則被調侃成“鳩了（Hatoru)”，意思是“亂説話”、“見人説人話，見鬼説鬼話”、“感覺不對勁就説謊”。

此外，還有具有“死守不讓位”、“什麼活不幹，混日子”、“粘了吧唧”意思的“菅了（Kanru）”（來自菅直人），以及“用暴力語言攻擊對方”、“用法律專業詞彙把黑説成白”的“仙谷了(Senkokuru)”（前首相官房長官）等等。

報道評論説，這些動詞實在是對政治家言行的絕佳描述，也可以看出日本年輕人其實是很在意政治的。但這些新動詞會不會被載入國語詞典尚未有定論，還需要等到評審結果出爐。

責任編輯：方芳