蔣豐：2011中日互聯網搜索熱詞的背後

（原題：對話互聯網,2011中日五大熱搜詞盤點）

環球網評論頻道——日本天天“蔣”欄目（12月16日篇）

看“網上中國”，很強悍很豪邁。中國網民數量以“火箭”般速度躥升，到2011年7月已達4.85億，佔到了人口總數37%。日本也毫不遜色。2010年日本總務省公佈的數據顯示，日本網民人數達到9408萬，占人口總數的78%。這些都堪稱是一種社會“沸點”現象。

根據全球最大中文搜索引擎百度每月從搜索量統計出的月度沸點榜單，和日本互聯網權威機構“互聯網教育聯合會”的月度評選結果，我分別評選出2011年中日兩國互聯網五大熱搜詞。

中國五大熱搜詞依次為：神棍節、PM2.5、11.16甘肅正寧縣特大交通事故、天宮神八哥、螢火一號火星探測器。日本五大熱搜詞依次為：なでしこジャパン（大和撫子）、東日本大震災（“3 11大地震”）、絆（親情）、興味がない（不感興趣）、どじょう內閣（泥鰍內閣）。

第一名：神棍節VS大和撫子

2011年11月11日因為“六一碰頭”，這個特殊的光棍節在百度風雲榜指數直線攀升，也被中國網民們定義為“神棍節”，調侃背後透着中國棍哥、棍姐們的無奈與寂寥。由於生活壓力與日俱增，房子、票子、車子成了壓在棍哥們身上新的“三座大山”，他們邁入婚姻殿堂越來越難。而一水之隔的大和撫子們似乎是中國棍哥們不錯的選擇。日本人常把具備傳統美德的女子稱為大和撫子，其特徵是在柔弱順從的外表下有着不隨俗流的堅強性格。今年德國女足世界盃上，最後以10人應戰的日本隊在兩度落後的情況下，依靠點球決戰擊敗美國隊，創造歷史，成為首支奪得女足世界盃冠軍的亞洲球隊。在“3 11大地震”發生之後，她們的頑強，她們的成功為日本注入信心，贏得了全日本的尊重，名列日本互聯網熱詞榜之首當之無愧。相信過着“神棍節”的中國棍哥們如果能夠娶到這樣的女子，必定是三生有幸。

第二名：PM2.5 VS “3 11大地震”

很多北京的陰霾天氣中，百度網友第一時間為廣大網民對“PM2.5”做了權威、科學的解讀。很多市民清楚了為什麼口乾喉嚨癢而環境數據卻“正常”。原來都是統計口徑惹的禍。日本發生的史無前例的“3 11大地震”排在了第二位。大地震發生8個多月來，地震影響開始慢慢減輕，日本民眾正努力從廢墟上站起來。“3 11大地震”中，地震、海嘯、核輻射接踵而至，對環境造成的危害難以估量。環境對人類的影響都是共同的。日本核電站一“發燒”，中國民眾就開始“搶鹽”。所以，對於保護環境，中國和日本都應該更加努力，在這方面做得更好。

第三名：11.16甘肅正寧縣特大交通事故VS親情

21條生命的逝去再次給中國政府敲響了警鐘。教育資源配置的不平衡，讓一輛限載9人的麪包車裏擠進了60多人，釀成慘禍。無數網友希望通過搜索得知事件的最新進展，網絡上紛紛發起了“關愛”、“捐款”等系列活動。逝者再也無法享受親情，但願天堂裏沒有車來車往。而經歷了大地震的日本人因為失去親人，痛徹在心，再一次將親情擺在了非常重要的位置。同樣是失去親情，但我們不得不説一個是“人禍”，一個是“天災”。

第四名：天宮神八哥VS不感興趣

太空中，中國天宮一號和神八成功對接，連帶着“天宮神八哥”走紅互聯網。而經濟持續低迷的日本，不少人對很多事都提不起興趣，頗有點“垮掉”的感覺。但如果認為日本人對天宮神八哥不感興趣就大錯特錯了。日本的各個論壇上，網友們將中國天宮神八哥的照片瘋狂轉發，併成立了各種的研究討論小組。看樣子，日本網友們可以對日本國內的事不感興趣，但不能不對“鄰居”中國的事情感興趣。

第五名：螢火一號火星探測器VS泥鰍內閣

受俄羅斯探測器變軌失敗影響，中國的螢火一號難“登”火星，給中國網友們帶來了些許遺憾。而自稱“泥鰍內閣”的日本野田佳彥政府很可能也難“登”TPP（跨太平洋夥伴關係協議）。中國的螢火一號火星探測器向火星這一未知領域發起了勇敢挑戰，而“泥鰍內閣”也向TPP這一前途未卜的領域發起了挑戰。螢火一號暫時失敗了，但願泥鰍內閣能夠逃脱相似的命運。

互聯網熱詞的背後：匯聚網民心語折射時代風尚

很幸運，我們生活在互聯網時代，讓我們僅僅通過百度搜索熱詞就能窺盡事件背後的全貌，更能從中瞭解一個國家的文化和一個民族的性格。這並非是誇張的説辭，因為這些搜索熱詞的背後，是近5億中國網民及近1億日本網民用鼠標“投票”的結果，是中日兩國網民個體意願疊加後的羣體意志的表示，是網民羣體通過搜索引擎和現實世界的一次不帶面具的真實對話。古人常説的“觀其言而察其行”，當代人用互聯網、用搜索引擎實現了。

與口水四濺、板磚橫飛的中國“網情”相比，日本的“網情”安靜地就像某個街角的咖啡店；與爆消息、曬醜聞如“戰地記者”一般的中國網民相比，日本網民有點“事後諸葛亮”，更像評論家。可以説，互聯網已經走入了中日兩國人民的生活，以一個鏡像社會的形式還原着現實社會。總體來看，中國網民們如“詩人”一般，注重抒發自己的情感，而日本網民更注重進行各種分析思考，如“哲人”。

一晃又一春秋，據説，中國這五個熱詞的“著作權人”百度還將在歲末年初推出百度年度沸點榜單，屆時推出的不是五個熱詞、也不是五十個熱詞，而是囊括了經濟、社會、生活、體育、娛樂、人物等多個層面的幾十個榜單好幾百個熱詞。不知道百度的年終榜單，最終將會呈現出哪一種空前盛況，神棍節、PM2.5、以及11.16甘肅正寧縣特大交通事故等是否能夠擠進最終的榜單。然而可以肯定的是，通過這一由中國5億網民共同譜寫的年終大榜，百度不僅將大眾真實的情感需求、社會感受和思想紀錄呈現得淋漓盡致，同時也為廣大中國人提供了，回憶過去一年裏發生的那些或悲傷喜悦、或痛苦開心、抑或糾結彷徨的大事小情的第一手真實資料。讓他們得以在辭舊迎新之際，再一次細細品味一年來的酸甜苦辣。

藉助於搜索的力量，中國網民的每一次“搜索點擊”就向一隻美麗的蝴蝶一樣不斷產生“蝴蝶效應”，最終用“鼠標”的力量抒發時代精神、推動社會進步，譜寫新時代的全民史書。（作者：蔣豐 日本新華僑報總編）■

責任編輯：方芳