日本稱不對金正日逝世致哀 分析稱將損朝日關係

朝中社12月22日提供的照片顯示，在平壤的外國友人21日弔唁朝鮮最高領導人金正日

美韓就金正日逝世均表哀悼之意

日本不致哀或損朝日關係

日本政府公開宣佈不會就朝鮮最高領導人金正日逝世表示哀悼。執政的民主黨一些國會議員擔心，韓國、美國在金正日逝世消息公佈後的反應顯示兩國有意藉機改善對朝關係，唯獨日本“落伍”且態度強硬，可能給日朝關係造成負面影響。

“沒有打算”

朝鮮19日中午公佈金正日逝世消息後，日本內閣官房長官藤村修在臨時召開的新聞發佈會上説，聽聞朝鮮國防委員會委員會長金正日突然逝世，“我們表示哀悼”。

藤村隨即招致民主黨內一些保守派人士批評。他21日下午在例行新聞發佈會上説，日本政府不打算就金正日逝世向朝鮮致哀。

有記者問及，朝鮮定於28日在平壤舉行告別儀式，29日舉行中央追悼大會，日本政府是否打算屆時表示哀悼，藤村回答：“沒有。”

藤村澄清説，自己19日“表示哀悼”是以個人身份，“我只是在日本文化的一般常識範疇內表達哀悼之意”。

日本官員説，政府同樣不打算通過駐外使團或相當於朝鮮政府在日代表的旅日朝鮮人總聯合會、即朝總聯向朝方致哀。

日本共同社22日報道，一些政治分析人士認為，首相野田佳彥顧及遭朝鮮綁架日本人及家屬的心情以及國內輿論，決定明確表示不會哀悼。

朝鮮2002年首次承認朝鮮特工上世紀70年代末期綁架日本人並表示遺憾，送回數名遭綁架日本人及其子女，交回一些已去世遭綁架者的遺骸和遺物。

“替代辦法”

民主黨內有人擔心，美國、韓國在對朝政策方面一貫與日本聯手，但金正日逝世實際上均已表示哀悼之意，“只有日本落伍了”。

美國國務卿希拉里-克林頓19日晚就金正日逝世發表聲明，沒有使用“哀悼”一詞，但日本輿論認為，聲明向朝鮮民眾表示慰問。韓國經過一番爭論後於20日下午向朝鮮民眾致哀並允許特定民間人士赴朝弔唁，次日准許個人和民間團體發唁電。

另外，美國公佈19日與朝鮮通過“紐約渠道”工作接觸的消息，表示願意繼續與朝鮮對話；韓國政府説服宗教團體放棄在韓朝邊界附近點亮聖誕燈塔的計劃。

共同社分析，這些舉動顯示美韓希望藉機打破對朝關係僵局，而日本態度強硬將導致朝方對日反感增加，甚至可能給解決綁架問題等日朝議題增加難度。野田政府並不希望錯過這一改善日朝關係的機會，眼下不得不尋找辦法代替正式哀悼。

一些日本政府官員和民主黨議員打算向野田建議，在朝鮮舉行告別儀式或中央追悼大會時發表與金正日逝世相關的聲明。

僵局難破

朝鮮國家主席金日成1994年7月逝世時，時任日本首相村山富市在外訪問，直接表示哀悼並向朝鮮發唁電。這一舉動促成自由民主黨、社會黨等日本聯合執政三黨組團次年3月訪問朝鮮，與勞動黨就早日重開兩國邦交正常化會談等議題達成協議。

按照共同社的説法，村山出身的左翼政黨社會黨與朝鮮勞動黨關係友好，而且日本國內當時不認為綁架問題是改善日朝關係的障礙。

2002年9月，時任日本首相小泉純一郎訪問朝鮮，與金正日會談並發表旨在改善兩國關係的《日朝平壤宣言》。2004年5月，小泉再次訪問朝鮮，與金正日重新確認這一宣言。但小泉兩次訪朝後，日朝關係均因綁架問題陷入僵局。

朝總聯要求日本政府允許朝鮮“萬景峯92號”客貨輪停泊新 縣港口接送旅日朝鮮人赴朝弔唁。日本2006年起單方面對朝制裁，內容包括禁止這艘輪船停靠日本港口。作為回應，一個跨黨派保守議員團體要求野田政府堅持制裁措施。

胡若愚

（新華社供本報特稿）

美國願繼續與朝對話

新華社電 美國國務院發言人維多利亞-紐蘭21日説，美方願意就可能的糧食援助和重啓朝鮮半島核問題六方會談繼續與朝鮮對話。

紐蘭在國務院例行新聞發佈會上説，雙方當地時間19日通過“紐約渠道”、即兩國常駐聯合國總部代表團進行工作接觸時，美方重申希望朝方澄清與“營養援助”相關的情況，“以使我們就此作出決定”。

美朝19日工作接觸中，六方會談美方代表克利福德·哈特與朝鮮常駐聯合國副代表韓成烈進行電話交談。有關媒體認為，美國由國務院公佈與朝鮮外交接觸的情況“不尋常”。

卡特發唁電錶示哀悼

新華社電 美國前總統吉米-卡特向朝鮮勞動黨中央軍事委員會副委員長金正恩發唁電，對朝鮮最高領導人金正日逝世表示哀悼。

朝鮮中央通訊社22日凌晨播發英文報道，金正恩19日、即朝鮮公佈金正日逝世消息當天收到來自卡特的唁電。報道説，卡特“祝願金正恩在擔負領導崗位新職責時一帆風順”，同時“期待今後再次訪問朝鮮”。

1994年6月，卡特訪問朝鮮並與朝鮮國家主席金日成會談，推動化解第一次朝鮮半島核危機與美朝關係及朝韓關係改善。2010年8月，卡特再次訪朝，領回因非法入境遭朝方扣押的美國人艾賈龍-馬裏

-戈梅斯。

責任編輯：張淳