本網專訪韓駐華大使李揆亨：中韓國民還未正確認識對方

視頻播報：李揆亨：中韓民眾需加強交流消除成見

環球網記者湯恩浩、李亮報道，漁業紛爭、朝鮮半島局勢突變、美國重返亞洲，在一系列2011年影響東北亞局勢的重大事件中，中國與韓國始終是核心參與者，兩國在多方複雜博弈中保持着謹慎的互動，尋找着自己的利益平衡點，中韓關係也由此經歷着多重考驗。  同時，兩國間民眾之間的情緒仍舊“寒流湧動”。雖然中韓人員交流及文化互通日益頻繁，但只要兩國發生微小摩擦，兩國的網絡口水戰就會立刻打響，民間對立情緒也隨之升温。

12月29日，在一個下着小雪的早晨，韓國駐華大使李揆亨在位於北京的韓國駐華使館內接受了環球網記者的專訪。作為“中國的老朋友”， 李揆亨多次在採訪中強調中韓兩國保持友好關係是種“宿命”，但也誠懇地談到兩國關係還存在諸多“矛盾多發區”，包括兩國民眾對彼此的成見、中韓漁業糾紛等。他認為，兩國不應該對這些問題抱有“恐懼感”，而是應以積極的姿態和互惠原則加以應對，只有這樣，兩國的合作交流才會更加順暢，民眾間的成見也才能消除。

談兩國關係大局：“中韓友好乃宿命”

環球網：我們注意到，您剛剛從韓國駐俄羅斯大使的職位上離任，然後來到中國任駐華大使。您覺得，來中國當大使和在俄羅斯當大使有什麼不同？

李揆亨：俄羅斯是一個歐洲國家，而中國與韓國同為亞洲國家，擁有數千年的交流歷史，文化上也有很多共通之處，因此我在中國和俄羅斯處於不一樣的工作環境中。不過，俄羅斯和其它西方國家不一樣，它擁有很多亞洲元素，國民有着與亞洲人類似的情緒。而且，這兩個國家都與韓國保持着友好的合作關係。因此作為大使，我沒有感覺到有很大差異。

環球網：您是“中國的老朋友”，1999年到2002年，您曾在韓國駐華使館擔任公使。您認為，和十年前相比，現在的中國、現在的中韓關係發生了怎樣的變化？

李揆亨：我認為，過去十年間，中國以及中韓關係發生了很大變化和發展。不久前我看到很多統計數據顯示了中國在“入世”以後所取得的成就。2008年5月，中韓兩國領導人把兩國關係提升為“戰略合作伙伴關係”，這也説明了我們兩國關係所取得的發展。

在這十年間，兩國在貿易、互訪人數規模、航班次數的開通等方面得到了前所未有的發展；兩國國民之間的理解從深度和廣度上也得到進一步提高；在政治和外交方面，韓中在維護朝鮮半島和平與穩定上保持了頻繁的溝通和合作。在聯合國、G20、APEC等各種國際舞台上，兩國也繼續保持着密切的協調，這都是十年前無法比擬的。

當然，隨着交流與合作的擴大，兩國之間不可避免地會出現或大或小的問題，但更為重要的是，面對問題中韓以更加積極的姿態、互惠性原則來解決問題，這是兩國關係取得的很重要的發展之一。

環球網：2012年是中國與韓國建交20週年，韓國總統李明博將於1月來華訪問。您認為他此次來訪有何重要意義？

李揆亨：很多國家在2012年裏有很特別的議程安排。韓國將在12月舉行總統選舉，中國10月將召開十八大，美國的總統選舉是在11月，俄羅斯是3月。明年也是朝鮮所説的“強盛大國元年”。在這樣重要的一個年份的伊始，韓中兩國首腦聚集一堂，就兩國關係、朝鮮半島局勢、世界局勢交換意見，是很重要的。

中韓首腦可以共同回顧過去20年兩國關係，並展望今後20年、40年的發展方向，這對兩國來説是很重要的。我們韓中兩國距離這麼近，天生就有一種“宿命”，要互為好鄰居。