今日驚聞：芝加哥將不舉辦G-8峯會 - 彭博社

路透社幾個月來，芝加哥一直在為在同一個五月週末舉辦G8和北約峯會的雙重挑戰做準備。正如城市的撰稿人大衞·萊佩斯卡報道，這是自1970年代以來，首次有城市同時舉辦峯會。

為此，芝加哥在安全和監控方面投資了數百萬美元：預計這些活動將吸引創紀錄數量的抗議者來到城市：

芝加哥的環路大部分地區可能會關閉並變得混亂。由於擔心安全和交通擁堵，哥倫比亞學院和芝加哥交響樂團已經取消了原定於5月19日至21日峯會期間的活動。前芝加哥地區商會主席傑拉爾德·羅珀建議市中心的企業在建築物外面設置安保，並允許員工在家工作。

但今天白宮傳出的消息是，芝加哥少了一個需要擔心的活動。在一個意外的舉動中，G8峯會已被移至戴維營。看來，市官員的情緒可以通過市議員喬·摩爾的話簡潔地總結，他對芝加哥論壇報説：“真的，經過所有這些戲劇之後？”

彭博社城市實驗室新澤西交通局和美鐵列車在紐約市附近出軌後延誤紐約市養老金投資於前審計長公司管理的基金芝加哥市長尋求批准15億美元債務再融資紐約市學校校長銀行在聯邦調查中將離職根據 《論壇報》，甚至負責峯會工作的公關公司也是通過突發新聞公告得知這一變化的。芝加哥特勤局的一名特工告訴報紙，他對有關取消的提問感到“措手不及”，並表示他本週有關於G-8計劃的會議安排。

芝加哥市長拉姆·伊曼紐爾積極爭取主辦這兩次會議，但奧巴馬總統據報道決定他“希望在一個更非正式的環境中與他的同僚領導人進行‘自由流動的討論’。” *《芝加哥論壇報》*報道：

戴維營將更接近G8領導人喜歡聚集的偏遠環境。大城市的峯會通常會看到喧鬧的抗議，而鄉村的峯會則更平靜和沉穩。 “這並不是説芝加哥無法處理後勤，正如北約和國際安全援助部隊會議將在那裏舉行，這些會議遠比G8會議規模更大，”奧巴馬國家安全委員會發言人凱特琳·海登説。“G8涉及許多政治、經濟和安全問題。” “這實際上是關於總統希望與這些密切夥伴在一個更非正式的環境中進行交流，”她説。

我們感覺這不會是我們聽到關於場地變更背後原因的最後一次。

照片來源：約翰·格雷斯/路透社