無用和失效的城市物體應該被稱為……“托馬森” - 彭博社

KayaPress/YouTube在一個像城市一樣大的建築叢林中，難免會出現一些… 錯誤。

我們説的是 懸空在外部二樓的門，沒有樓梯。如果你要使用它，你會扭傷兩隻腳踝摔倒在地。或者一個大磚基座，用於 從未豎起的雕像。或者一段 通向空牆的樓梯。或者這個在 利茲 的無功能自行車道：

在這個時代，我們可能會將這些城市矩陣中的故障稱為城市失敗（Urban FAILS）。但日本藝術家赤瀬川源平已經思考這些物體超過30年，並且已經給它們起了個名字。它們被稱為“湯馬森”（Thomassons），你可以在赤瀬川1985年的書中找到一系列令人愉快的作品，超藝術：湯馬森，最近已翻譯成英文。

彭博社城市實驗室獨家：帕洛阿爾託女子學校借款1.06億美元紐約MTA警告不要借款超過130億美元等待教堂轉住房開發的奇蹟埃裏克·亞當斯對修復紐約市“不公平”財產税的消失承諾根據赤坂川的定義，“湯馬森"是指任何一種“附着在某人財產上並在美學上維護的無用和失效的物體”。一 出版商的簡介指出，這包括“牆上沒有門的門把手，那條通向不破壞圍欄的車道，那種從人行道上冒出來的奇怪混凝土……東西，毫無明顯目的。”瞭解更多關於湯馬森的內容，請觀看下面的視頻，其中包括真實例子的奇幻鏡頭，比如一條通向窗户的樓梯。

這位藝術家的出生名是 赤坂川勝彥，他選擇這個詞是為了向 加里·湯馬森致敬，這位美國棒球運動員在1980年代與讀賣巨人隊的比賽中揮空了太多球，以至於日本媒體稱他為“電風扇”或“巨型人類風扇”。赤坂川對加里·湯馬森的內在悖論感到驚訝，後者（根據視頻）“有一個完全形成的身體，卻對世界沒有任何用途。”有趣的是，這個術語已被 作者威廉·吉布森在科幻小説 虛擬光 中重新定義為“無用且無法解釋的紀念碑。”

一旦你瞭解了湯馬森，就不可能在街區散步時不去想它們。一個善於觀察的人每天通勤上班時可以發現一兩個湯馬森。甚至Etsy也在追蹤湯馬森，一位藝術家為從人行道突出的一種奇怪金屬小玩意兒編織了一個 色彩繽紛的外套。任何在自己城市見過湯馬森的人都歡迎在評論區提及它們。

如果你還沒聽説過赤瀬川，花幾分鐘瞭解一下他的 傳記是值得的。這裏是簡要版本 發佈在亞馬遜上的：

他在1960年左右出現在日本藝術界，起初參與激進的“反藝術”運動，併成為開創性藝術團體新達達和 高紅中心的成員。史詩般的作品 1000日元紙幣事件（1963-1974），涉及真實的警方調查和審判，鞏固了他作為一位富有靈感的概念藝術家的地位。他對日常生活的無禮幽默和敏鋭觀察使他作為作家受到歡迎，達到巔峯的是他1998年的書《老人力》，在書中他對老年人能力下降提出了幽默而積極的看法。

這位藝術家實際上因其自制的日元被判定為貨幣欺詐，此案一直上訴到日本最高法院。

視頻感謝 io9