關於店面、無靈魂的銀行以及諾拉·艾芙隆的上西區的緩慢死亡 - 彭博社

Flickr

人們總是説變化是好事。但他們真正想説的只是你根本不想發生的事情……發生了。我的商店這周要關門了。我擁有一家商店，我曾告訴過你嗎？這是一家可愛的商店，而在一週後，它將變成一些非常令人沮喪的東西，比如一個嬰兒間隙。很快，它將只是一段記憶。事實上，某個人，某個愚蠢的人，可能會認為這是對這個城市的致敬，正如它不斷變化的方式，你永遠無法依賴它，或者其他什麼。我知道，因為這正是我總是説的那種事情。但事實是……我心碎了。

這段話出自1998年諾拉·艾芙隆的浪漫喜劇你有郵件*，*其中一位位於紐約上西區的可愛兒童書店老闆被一家龐大的連鎖書店迫使關門，這家書店是巴恩斯與諾布爾的一個薄面具版本。

好吧，上週，我們失去了艾芙隆本人，以及她對曼哈頓這個特定角落的敏鋭洞察。她對紐約如何讓你心碎的看法是正確的，她對許多事情的看法也是正確的。她以人類學家的敏鋭和奧斯卡·王爾德的機智研究和記錄的上西區，在過去一代中不斷變化、變化、再變化。而這種變化帶來了傷害。

彭博社城市實驗室《黑色神話：悟空》吸引了大量遊客前往偏遠的中國省份解鎖區域規劃的隱藏力量，無論好壞對美國地方選舉官員的威脅正在上升，越來越多的工作人員辭職倫敦的超級富豪逃離税收上升的威脅隨着房地產價格的攀升，曾經定義這個社區的夫妻店逐漸消失。大型零售商整合了店面，向人行道展示了漫長而乏味的企業面孔，抹殺了街道生活。曾經喧鬧而雜亂的購物景觀被平滑和拋光，變得越來越單調。走在百老匯上曾是充滿聲響和活力的城市即興表演。現在更像是一個預錄的循環，重複着一個個街區，空調和熒光燈的單調嗡嗡聲。

這種變化甚至影響了那些推動它的人。2011年，位於林肯中心對面的巨大巴恩斯與諾布爾書店——部分被指責為 1996年心愛的本地書店莎士比亞書店的倒閉，這無疑讓埃夫隆感到痛心—— 因租金太高而關閉。這引發了自己令人困惑的懷舊和心碎潮。我們現在已經到了這個地步：即使某些連鎖店也顯得古雅和過時。（位於82街和百老匯的分店仍在堅持。）

巴恩斯與諾布爾至少銷售*商品，*併為人們提供了一個聚會的地方。（它最初也是一家位於下百老匯的本地書店。）在上西區街頭遊蕩的最新一波吞噬靈魂的龐然大物比任何嬰兒間隙都更加平淡無趣。這些就是銀行。它們除了錢什麼都不賣。而且它們似乎在每個角落都有——除了被連鎖藥店佔據的角落。

為了抵禦銀行和大型零售的瘟疫，紐約市議會上週通過了一項區域規定，限制該地區商業街上所有店面的大小為40英尺，銀行店面的大小為25英尺。這些新規則由城市規劃部門制定，並得到市議會成員蓋爾·布魯爾的支持，儘管在企業推動者中引發了爭議，但得到了社區居民的強烈支持。一位長期憤怒的《紐約郵報》專欄作家史蒂夫·庫奧佐對此表示：

在懷舊於1970年代的左翼反動派的煽動下，市議會正在推進其破壞曼哈頓最健康零售環境——上西區脆弱化學反應的計劃。

最終，新區域規定以49-2的投票通過，做出了許多讓步。已經在該區域內的29家銀行及其整齊排列的ATM機被允許繼續存在。來自商業團體的壓力贏得了條例中的漏洞，將允許一些企業繼續擴大規模。

儘管如此，上西區的居民們已對銀行化採取了立場。“如果全是銀行，我們作為一個社區就無法成功，而這正是它正在變成的樣子，”市議員布魯爾告訴紐約時報。 “我們必須制止這一切。”

其他社區也在考慮類似的條例。因為這不僅僅是上西區。整個紐約，街道的粗糙和質感正被源源不斷的金錢侵蝕。

這一過程在2008年一部悲傷而美妙的紀錄片中得到了記錄，名為黃昏變夜*，*由電影製作人維爾吉尼-阿爾文·佩雷特執導。佩雷特是土生土長的紐約人，她記錄了城市小商販逐漸消失的世界，這些人將社區緊密聯繫在一起，並長期賦予城市獨特的風味和活力。當他們消失時，佩雷特的電影問道，剩下的將是什麼？

如果城市所有鋒利、獨特的部分都被可互換的零件所取代，城市還存在嗎？而由城市官僚撰寫的條例能否抵擋住變革的潮流？

我不知道埃夫朗會怎麼説。但我已經完全準備好心碎了。

照片來源：埃德·尤爾登/Flickr