倫敦的變革遊戲 - 彭博社

路透社最後，今天早上英國體育部長所稱的“我們歷史上最大的單一廣告”終於來了。但是，十年的奔波和投入200億美元的奧運會對倫敦和英國來説值得嗎？正如託尼·布萊爾在週三評論的那樣，我們可能需要十年時間來評估2012年奧運會的真實影響，但有些事情似乎已經進展順利。奧運建設項目，常常受到延誤困擾，已經以令人欽佩的效率提前完成。而在我們等待奧運會的同時，倫敦無與倫比的藝術場景迎來了它的最佳年份之一。

彭博社城市實驗室《黑色神話：悟空》吸引了大量遊客前往偏遠的中國省份解鎖區域規劃的隱藏力量，無論好壞對美國地方選舉官員的威脅正在上升，更多的工作人員選擇辭職倫敦的超級富豪逃離税收上升的威脅至於對倫敦奧運遺產的更大預期利益，事實是許多利益可能在沒有奧運會的情況下也會出現。例如，下利亞谷的重建藍圖已經存在多年，而只有一小部分龐大的（且極為成功的）倫敦鐵路網絡的升級實際上是用奧運資金資助的。然而，奧運會確實是一個強大的變革催化劑，在十年內實現了本可能需要兩到三年的變化。更快速地實現這些利益可能會給倫敦帶來一個可喜的提升。

倫敦為夏季奧運會做好準備 查看完整報道 然而，當近距離觀察時，這種催化效應並不總是容易接受。作為一個出生在倫敦的人，我仍然比任何地方都更愛這座城市，今年我真心感到痛苦，因為倫敦已經壓迫性的安全和監控水平被提高到極限。在一個每條購物街越來越被同樣的大品牌主導的城市裏，主要品牌獲得了由納税人資助的奧運領獎台，以進一步推廣他們的利益，使倫敦變得不那麼獨特，更像是美國購物中心的一個歐洲前哨。在東倫敦，區域的再生開始於將貧困居民驅逐出去，而這些居民本應受益於此。與此同時，關於公共資金使用不當的證據不斷浮現，而此時基本政府服務正在被削減。在兩年無休止的“別問，只管微笑”的皇家旗幟揮舞的背景下，我有時感到我所愛倫敦的東西正被堆積的瓦礫、企業展覽主義和彩旗所掩蓋。

也許，這就是迅速變化的樣子。倫敦所經歷的並不是一次糟糕的奧運會準備，而是一個舉辦如此龐大活動所需的標準例子。現在，好的部分——真正的體育賽事——已經到來，所有這一切可能看起來不那麼重要。也有可能，得益於奧運會，十年後我們將享受到一個徹底改善的城市，擁有更好的交通系統，一個曾經蕭條的東區被迷人、社會混合的新社區改造，還有更多、更好的工作。在這一切中，當然可能會有一些持續受歡迎的體育場館、美麗的公園，以及這座城市因其輝煌、打破常規的奧運會而享有的國際聲望的温暖餘暉。如果這一切都成真，這位奧運會懷疑者將比他所能説的更快樂。

頂部圖片：Flickr 用户 J@ck!