《披頭士樂隊50年後，利物浦重回巔峯 - 彭博社》

布萊恩·史密森/Flickr“我是埃爾維斯的粉絲，”約翰·列儂曾説，“因為是埃爾維斯讓我真正走出了利物浦。”在這種情況下，走出利物浦也意味着進入國際超級明星的行列，顯然，作為披頭士樂隊的歌手可能會為了他面前的職業而離開任何地方。

但名聲有雙面性：列儂也曾説過，名人生活中最糟糕的部分之一就是無法在菲爾酒吧喝一杯，菲爾酒吧指的是愛樂酒吧，這是利物浦曾經工業輝煌的木質鑲板酒吧。

約翰、保羅、喬治和林戈成長的這座艱難城市仍然保留着一些魅力，但它只會變得更加艱難。19世紀的貿易繁榮（在某個時刻世界貿易的40%經過梅爾西塞德港口）在披頭士樂隊演出時早已被遺忘。城市的許多地方仍然顯示出利物浦大轟炸的傷痕，這場毀滅與科隆的轟炸相提並論。20世紀末利物浦的故事——去工業化和人口持續減少——更讓我們聯想到美國城市，如巴爾的摩和底特律。利物浦在1930年至2001年間失去了近一半的人口。

彭博社城市實驗室解鎖區域規劃的隱藏力量，無論好壞對美國地方選舉官員的威脅正在上升，更多的工作人員選擇辭職倫敦的超富人逃離税收上升的威脅貝爾法斯特的中央車站為北愛爾蘭的公共交通創造了新時代然後，突然間，利物浦又變得迷人了。在過去十年中，利物浦已成為——令倫敦人感到困惑——一個主要的旅遊景點。西北港口，人口445,200，現在是英國海外遊客的前五大目的地之一。 康泰納仕旅行者雜誌 投票選出了利物浦為英格蘭第三大旅遊城市（僅次於倫敦和巴斯），比2007年的第七名上升了。它是除了倫敦之外，唯一出現在VisitEngland的2012年宣傳視頻中的城市，利物浦的泰特美術館與斯蒂芬·弗萊、魯伯特·格林特等人同台亮相。

利物浦正在證明，像洞穴俱樂部一樣，它可以利用其歷史資本的價值。利物浦的經濟新聞並非全是積極的——2010年的一項研究顯示，商業密度、技能水平和就業率仍遠低於“核心城市”的平均水平[PDF], 英國八個最大的城市（倫敦除外）。但旅遊業是個例外，似乎已經經受住了經濟衰退的考驗，並引領着前進的道路。大不列顛旅遊調查（PDF）報告稱，2010年至2011年間，英國人對利物浦的過夜訪問增加了30%，是前十名城市中增幅最大的。利物浦正在證明，像洞穴俱樂部一樣，它可以利用其歷史資本的價值，擁有文化、遺產、音樂和體育的“攻擊品牌”。妥善包裝的800年遺產是一個顯著的資產——利物浦有理由爭奪世界最佳樂隊、國家最佳足球俱樂部的稱號，以及一個充滿超級名詞的工業歷史。2011年，這座城市為引人注目的利物浦博物館剪綵，這是英國百年來開設的最大的國家博物館。

菲爾酒吧依然存在，仍然是一個喝酒的愉快地方。披頭士無處不在——從每晚在馬修街下方的拱形磚地下室演出的聽起來非常真實的洞穴俱樂部致敬樂隊到每早帶遊客去看林戈的叔叔每天買麪包的地方的60美元出租車遊覽。2008年，這座城市被評為歐洲文化之都，那年的藝術和文化活動吸引了350萬首次到訪的遊客[PDF]和一隻名為公主的巨型機械蜘蛛。

在某種程度上，歐洲文化之都的活動吸收了多年來正在進行的發展所帶來的榮譽。該市在1980年代開始重新開發阿爾伯特碼頭，如今這裏有關於航運業、奴隸貿易以及當然還有披頭士的博物館。1988年，曾經荒廢的碼頭由查爾斯王子正式重新開放，同時還有利物浦泰特，這是倫敦以外的第一家泰特美術館。2004年，聯合國教科文組織將碼頭和市中心的其他地區指定為世界遺產，因其在大英帝國崛起中的作用，儘管該名單現在因一項將在海濱建造摩天大樓的發展計劃而被列入瀕危名單。

利物浦的旅遊業預計將從2007年的4.93億英鎊增加到到2020年的10億英鎊。 在七月，教育部批准了一所地方學校的計劃，以培訓青少年在酒店、旅遊和文化領域工作。上週，利物浦海濱商業合作伙伴關係（成立於2009年）宣佈它正在成立一個社區利益公司，以促進該地區及城市作為旅遊目的地的聲譽。現在，這座城市正在瞄準金磚國家（巴西、俄羅斯、印度和中國），不是為了外國投資，而是為了旅遊。如果他們來，他們將通過——還有哪裏——利物浦約翰·列儂機場，官方口號：“在我們之上只有天空。”

頂部圖片：Flickr用户布萊恩·史密森；左側插圖：Flickr用户生活在像素中；右側插圖：亨利·格拉巴爾。