美國重返亞洲 中國重返世界-高大偉
13年前，美國國防部最重要的戰略家馬紹爾（Andrew W. Marshall）發佈“2025年的亞洲”展望報告。他在報告中對中美和諧關係不以為然：
“一個穩定而強大的中國將不斷挑戰東亞的現行秩序。而如果中國發生波動，實力削弱，則會更加危險，因為領導層可能通過軍事手段干涉他國，以支撐自身政權。”
2001年“911”恐怖主義事件的悲劇改變了美國十年來的外交走向。但是，華盛頓方面撤離伊拉克和阿富汗的計劃表明，馬紹爾針對中國的戰略評估仍然有效，併為奧巴馬的“重返亞洲”計劃提供了理論基礎。
即使馬紹爾的思路獲得了絕大多數美國智庫的垂青，但我們必須看到，當時中國的GDP只有美國的10%。但現在情況不同了，中國經濟總量已經達到了美國的一半。
不過，正如安德魯·J·巴塞維奇所説，美國把外部因素當作國家安全的主要挑戰，這有可能導致“新美式軍國主義”，與西方世界的長期利益相沖突。這偏離了真正的重心，即國家內政。《羅馬帝國興衰史》的作者吉本曾説道：“羅馬帝國之所以偉大，不是單靠打仗的規模和數量，更重要的是執政的原則：智慧、簡潔、仁慈。”
華爾街造成的全球金融危機和國內的次貸危機間接加速了中國崛起。根據皮尤研究中心的最新調查，現在中國GDP雖未超越美國，但許多國家的人已經把中國當作世界第一經濟體。
過去四年間，人們對於世界各國經濟實力的看法發生了重大變化。2008年萊曼兄弟公司破產之前，45%的受訪者認為美國是世界頭號經濟體，22%的人認為是中國。而現在，只有36%的人認可美國是第一位，而42%的人則相信是中國。
對中國的普遍敵意、對中國社會的大量歪曲報道、中美軟實力的影響力差距，這些都沒有影響世人的判斷：在人們心目中，美國已經不再領導權世界，至少在經濟領域是如此。
寬泛地來説，中國證明了她在充滿矛盾的世界中求生存的獨特能力。下這史無前例的世界格局背景下，美國的“重返亞洲”戰略必將受到質疑，一方面美國把北京當作需要遏制的對象，另一方面，二十一世紀的中國已經超越了東西方二元對立的地區角色。
杜魯門提出遏制蘇聯戰略之前，喬治·凱南在他1946年著名的“八千字報告”中寫道，蘇聯“處於資本主義充滿對抗的包圍之中，註定無法與美國長期共存。”而現在美國“重返亞洲”戰略仍舊是與中國保持對抗姿態。所以實際上是美國誤解了中國，因為北京方面的全球戰略並無挑釁衝突的意圖。
另外，中國的社會、經濟發展並沒有產生威脅，相反，中國的發展帶來了穩定與繁榮，中國的再度崛起不會削弱美國的亞太夥伴的實力，反而有助於互惠互利。
去年中日貿易額達到3420億美元，中國與東盟國家的貿易額則攀升至3620億美元。中國與中亞的經濟聯繫也在不斷加強，而中國與俄羅斯、印度的貿易額將於2015年之前突破1000億美元。
全球經濟的不明朗因素與歐元區的持續動盪對於東北亞地區格局產生了影響，但東北亞諸國並非有意重構世界秩序，而是西方經濟衰退的自然結果。
中國、日本與韓國已經同意用外匯儲備互購國債。這三個國家的GDP佔亞洲經濟總量的70%，並且，三國將開展建立自由貿易區。北京與漢城方面已經着手商討建立自由貿易區，預計雙邊磋商將於2014年底順利結束。中國與日本這兩個亞洲最大的經濟體則已開始用人民幣結算貿易。
東北亞的新興經濟活力對於東南亞的格局也有影響。在第45屆東亞發展銀行年會議上，東盟10國+中日韓3國已一致同意增強地區金融安全，將清邁倡議的區域應急基金規模增至2400億美元。
美國公共債務已超過GDP的100%，且未來5年，將達到歐元區國債的3倍。冷戰結束20年後，亞太地區的兩極化即將形成。因此，美國不應該把重心放在“重返亞洲”，而應該先把本國經濟搞好，並與歐洲領導人共同反思美歐關係，這才是美國國家安全真正的長期威脅。
基本上，當代中國已經知道如何與西方世界共存，並以此為契機重振其古老文明，而西方國家則還沒完全接受中國的現代化進程，這將限制西方的全球影響力。
西方國家的思維是“要麼你和我們一樣，否則你就是在反對我們”，而中國則沒有這種二元對立的思維定式。西方國家落後的世界觀將陷入固步自封的窘境。
在中國的語境中，管理、統治以及國際觀都深受“中道”思想浸染，他們的哲學思想是中和各種矛盾力量。“中”預設了對立力量的存在，但其宗旨是達到平衡與和諧，而不是停留於非此即彼的層次。“中道”不會追求東方壓倒西方，而是雙方共同繁榮。
全球化時代任何一國都不可能佔據絕對優勢，緊張關係會破壞必要的互相依存現狀。從這個角度來看，“中道”思想與現實頗為契合。
坊間流傳拿破崙的一句名言：“中國是一隻沉睡的獅子，一旦覺醒，將會震驚世界。”可是，中國既不是顛覆性力量，也不像尼采那樣有着盪滌世界秩序的野心。
美國國防部長帕內塔在香格里拉對話活動上説：“美國軍事力量履行總統的指引，將亞太地區作為戰略優先選項。”中國專注於國內轉型發展，步伐穩健、和平，重新獲得了世界核心地位。
“重返亞洲”戰略雖然讓中國與西方的關係產生了一些糾葛，但西方理解中國復興目前還為時未晚。中國崛起不單有利於本國人民，還將把全球體系帶入嶄新的合作與繁榮時代。
作者高大偉教授（David Gosset）系中歐國際商學院中歐文苑主任
本文原刊《赫芬頓郵報》6月19日