過剩運力難消化:淡水河谷、中國遠洋“翻臉”