日媒：中國被伊以雙雙看重 面臨1個困難平衡

日本《外交學者》5月31日文章，原題：中國夾在以色列與伊朗之間關注伊朗核問題的人可能會注意到一些有趣的事——中國已置身於以色列與伊朗之間的外交。這個事實凸顯北京在國際舞台上日益重要，也説明能源在國際關係中日益重要。

有跡象顯示，以色列總理內塔尼亞胡準備下月訪華。之後，中國外交部發表聲明稱伊朗總統內賈德將於6月初訪華。目前，中國尚未最後確定內塔尼亞胡來訪。可以想象，如果他是在內賈德之後不久訪華，會是什麼感受。

內賈德就任總統後先後幾次訪華，參加會議或活動，下月之行將是出席上合組織會議。這類訪問與正式訪問大不一樣。為什麼伊朗領導人採取這種方式，具體原因不得而知，但北京可能不願接受這種訪問，擔心讓外界覺得與伊朗走得太近。

無論怎樣，內賈德的中國之行肯定會包括討論核問題，他很可能會尋求得到北京更多支持。他可能還會向中方保證，伊朗將繼續向其供應原油。中國經濟需要能源，這意味着北京不願接受西方對德黑蘭能源領域更嚴厲的制裁，更不會支持破壞性軍事行動。

然而，以色列也日益看重對華關係，越來越多跡象顯示，以中關係正逐漸改善。今年以來，多位以色列部長（包括財長和外長）訪問中國。同樣，以色列官員訪華時，伊朗核問題估計也是重要議題。

伊以雙雙看重中國。如此一來，北京就要面臨一個困難的平衡。據稱，今年3月，中國領導人與一名以高官會晤時強調，中方理解以色列對伊朗核問題的關切，但問題應通過外交途徑解決。中國外交部的中英文新聞稿對該講話語焉不詳，但以色列和國際媒體進行了完整報道。

這就有意思了，或許這反映出北京不願被視為太“理解”以色列的立場，因為擔心引起德黑蘭不滿。不過，若中國未能向以提供一些外交安慰，就有可能在其他大國眼裏自我孤立。當然，許多人認識到，中國支持伊朗主要是出於經濟考慮，但也樂於利用其作為挑戰西方的工具。不過，中國不僅需要伊朗的石油，也需要以色列的技術，這就令問題變得複雜了。據此判斷，雖然以伊領導人訪華肯定會引人關注，但雙方都不太可能在爭取中國方面獲得明確突破。

目前，國內壓力正迫使中國變得更加開放和民主，最終會影響到外交政策。這會如何影響伊朗核問題及北京與德黑蘭和特拉維夫的關係，將是有趣的觀察點。▲（作者木春山，喬恆譯）