英媒：中國借10億美元鑽井平台測試南海混水

英國路透社6月20日文章，原題：中國借10億美元鑽井平台測試南海混水 中國花費近10億美元打造了一台超深水鑽井平台，似乎是想要讓其在南海爭議地區進行勘探，這裏也是亞洲最不穩定的熱點地區之一，美國在正在加強同該地區與中國存在主權爭議的國家之間的盟友聯繫。

海洋石油981鑽井平台屬中國國企中國海洋石油有限公司（中海油）所有，當前它正在香港以南屬於中國範圍之內的一片區域進行勘探。不過，中國的能源專家説，北京最終可能會把這個鑽井平台向南移，赴往南海石油資源更豐富的水域。對這片地區，中國與越南、菲律賓、馬來西亞等多個國家和地區存在主權爭端。

“隨着中國遠洋鑽井技術的提高，他們進入南海中心和南部地區將只是一個時間問題。” 中國南海研究院高級研究員劉峯（音）説。

對於981鑽井平台是否會被轉移到爭議水域，中國海洋石油總公司拒絕發表評論，儘管在981上月在香港以南320公里的水域開始勘探活動時，該公司曾將這個平台形容為“移動的國家領土”。

這引發人們的擔憂，中國為促進發展而尋求石油和天然氣的努力，可能會將中國推進南海爭議區，並從潛在意義上可能會讓中國與其他主權聲索國之間產生衝突。

越南呼籲中國相互尊重管理南海勘探活動的國際法律。“各國在南海的活動必須遵守國際法律，並不得侵犯他國的主權、主權權利和其的司法管轄權。”越南外交部發言人梁青毅説。

中國是世界上最大的能源用户，其石油需求的一半以上已經依賴於進口。隨着近海石油產量逐漸下跌，很長時間以來，中國一直希望擴大其在南海的深水鑽探活動。

目前為止，中海油及其它兩個中國國有石油巨頭中石油和中石化的遠洋鑽探活動地點很大程度上都是侷限於中國大陸架沿線或附近的水域。但中海油鑽井的部署，以及中國已在探索專業知識，以便打造複雜的鑽探配套設備如鋪管船等這些説法暗示，他們的鑽探活動可能會向南推進。

進入爭議地區採油的任何決定都將由北京的決策者制定，而不是中海油。一些業內觀察人士説，在該地區緊張局勢依然很高的背景下，任何勘探活動都不太可能在該地區出現。

但儘管如此，分析師也認為，一直在努力實現產量增長的中海油，可能會想要利用民族主義情緒高漲的機會竭力爭取國家支持其深海探油計劃。

“中國的國家媒體看似對這個平台和技術都很興奮。”新加坡南洋理工大學助理教授、中國問題專家李岷江（音）説。“通過打民族主義牌，它可以幫助中海油獲得更多的國家政策支持以及更多的投資。”

中海油麪臨的一大風險是，沒有人清楚整個南海海牀上碳氫化合物儲備的分佈情況到底如何。

近年來在東南亞國家海岸附近發現的主要都是天然氣，這也讓地質學家和勘探者們更加相信，南海中存在的天然氣的數量可能比石油要多。

天然氣能帶來的收益要低於石油，原因是天然氣相對較為便宜，但生產、儲存和運輸成本卻更高。

“除了地緣政治風險，更大的問題是981能夠發現什麼，它會是石油還是天然氣？”里昂證券的分析師鮑威爾説。“如果他們在一公里或兩公里的水深處發現天然氣，那麼它很可能就滯留天然氣。換句話説，這是不划算的。”（譚利婭 譯）