專訪韓國駐華大使：韓願與中國簽署軍事協定

主持人：環球網的網友大家好，歡迎收看這一期的《環球網高人訪》，今天作客的是韓國駐中國大使李揆亨先生，歡迎您，李大使！

李揆亨：你好！

主持人：近日也有消息稱，韓國政府開始計劃與日本簽署《軍事情報保護協定》，在您看來，這樣的協定簽署之後，對中國、韓國之間會產生怎樣的影響。

李揆亨：在此方面，首先我想澄清一下，我們要簽署的這個協定內容，包括的內容是我們互換信息的方法，而且保證已經互換的信息的方法，主要協定的內容是技術層面的內容。這一次在韓國發生了有關這種協定的原因，是我們在簽訂協定的過程中有些部分，韓國國民難以理解而產生的問題。

還有一點，現在我們跟日本之間有幾個問題，比如説領土問題，慰安婦問題等與過去歷史有關的問題，我們是不是要跟日本簽署這個協定，這個問題上，國民之間尚未形成共識。所以我能坦言，我們跟日本要簽署的這種協定，一點都不會影響到韓中兩國關係。因為這個協定，我們已經跟俄羅斯也簽署了，而且把有關的內容已經跟中方也説明過，而且如果韓中兩國都同意的話，我們有意跟中國也簽署這樣的協定，我們已經把這樣的內容傳達到中國政府。

主持人：剛才提到了中國、韓國之間的關係，我們也不得不提到美國，因為今年是美國的大選年，而且我們大家都知道美國重返亞太的計劃正在一步一步進行當中，有的人認為美國這樣重返亞太的計劃會影響到中韓兩國之間的關係，會使韓國減少與中國之間的交流，大使您認為美國這樣的計劃，會對中韓兩國產生什麼樣的影響？

李揆亨：我覺得美國重返亞太其實是以前一直有過的事情，所以我們能不能把它叫做重返，對此有點懷疑。我覺得韓美關係不會影響韓中兩國關係，我相信，這兩種關係並不是零和遊戲，韓美關係好跟韓中兩國關係發展沒有直接的關係，因為我覺得中國方面要跟美國建立相互尊重，互惠互利的關係，我們都在致力於我們地區的繁榮、和平與穩定，沒有理由韓中關係和韓美關係相沖突。當然，各個國家追求實行什麼政策的時候，重點不一樣，而且雙方各自的對策方面會存在一些不同的看法，但是我們從大局來看，雙方之間的合作，我想強調，我們韓國在進一步鞏固和美國同盟關係的同時，進一步夯實我們和中國的戰略合作伙伴關係的內涵。

主持人：可以坦白地説，1992年兩國建交開始，中韓兩國的關係經歷一個歷程的發展，到今天為止取得了巨大的成功，但是朝鮮半島的問題一直是存在在中韓兩國之間的，我們也不能不去談到這個問題，你覺得在此情況之下，中韓兩國應該如何維護，更好的發展兩國關係。

李揆亨：我覺得兩國的最高領導人通過他們的頻繁會晤，提高他們的對話與溝通，進一步深化雙方的瞭解，這是很重要的。在政府層面，輿論媒體之間有很多平台對政治安全上的問題交換意見，通過這樣的努力，我們能夠進一步加強相互之間的理解，我們一直是這樣做的，而且將來也將這麼做，通過這樣的活動，我們促進了兩國關係的發展，這樣的過程，兩國肯定會獲得很好的結果。而且我很期待這樣的活動為韓中兩國國民的交流有一定的貢獻。