捷克世界報業：中國的崛起是可信的

捷克世界報業辛迪加網站7月29日文章，原題：中國的崛起是可信的當前，全球經濟低迷不振。有關中國經濟數據不可靠的看法，給中國的經濟崛起打上問號。但是，若中國的官方增長預估值不可信，為什麼股市仍然對其有反應呢？

今年6月，《紐約時報》文章引述匿名“駐華公司高管和西方經濟學家”的話稱，“有證據表明，地方和省級官員偽造經濟統計數字，掩蓋中國問題的真實嚴重性”，虛增多項經濟指標1-2個百分點。另外，2009年8月，《金融時報》報道稱，當年上半年由中國31個省市政府提供的GDP預估值，要比國家統計局發佈的數字高出大約10%。

不過，當中國國家統計局7月公佈第二季度增長率為7.6%時，金融市場出現紓壓反彈。實際上，該增長率與路透社（7.6%）和彭博社（7.7%）採訪經濟學家得出的估算值相當，標普500指數對中國官方數據的反應是上漲逾2%。而主流的經濟學理論認為，金融市場對“不可靠的”官方數據反應冷淡。這種理論與上述反應相矛盾。

不論如何，中國的官方經濟數據不應被低估。懷疑者經常提的一個理由是中國公佈的GDP增長率與能源需求不一致，特別是電力消耗萎縮。但是，正如魯比尼全球經濟的雷切爾·津巴所指出的，這種不一致完全處在誤差範圍之內。實際上，能耗較少的中國增長應該是一個可喜的發展。2011年，中國的人均碳排放與歐盟相當，而中國的人均收入約為歐盟的1/4（按購買力平價計算）。

懷疑中國的人士還提到一位中國領導人2007年的講話。這位領導人説中國的GDP數字“僅供參考”。當時，中國已是經歷第5年兩位數經濟增長，那一年超過14%。這位領導人的講話可能意在平息西方對中國強勁崛起的恐懼。

其實，雖然中國是世界第二大經濟體，但人均GDP排在全球第121位，落後於厄瓜多爾和其他發展中國家。考慮到中國所處的發展階段，中國國家統計局工作是幹得不錯的，即便提供的經濟增長數據並非十分準確。

不論怎樣，中國的崛起無可否認。2010年，中國取代德國成為世界最大出口國，今年，中國的《財富》500強企業數量（按盈利算）超過日本。此外，到2017年，世界人口第一大國將超過美國成為世界最大經濟體（按購買力平價計算）。即便官方數據高估中國GDP5%-10%，中國仍將在2018年超過美國。

對中國官方數據的懷疑可能有助於西方減輕對中國崛起的不安，但西方最終將不得不面對經濟現實。中國官方數據或許與事實有出入，但它們沒説謊。▲（作者是美國紐約大學學者海倫·米斯，汪析譯）