美無人機飛行員：殺完人回家輔導孩子做功課

無人攻擊機操控

【環球網報道 記者 張曉芳】據美國《紐約時報》中文網8月6日報道，無人機不僅使美國軍事行為發生革命性變化，也深深地改變了其操控者的生活。D·斯庫特·布雷頓(Scott Brenton)上校承認，這種戰鬥方式帶來一種特別的疏離感，飛行員們坐在美國郊區的軟墊座椅上，用操控杆和油門踏板就可以遠程操控戰鬥。

紐約州漢考克機場空軍國民警衞隊基地——在錫拉丘茲郊區的一個電腦平台前，布雷頓上校遠程遙控着一架死神(Reaper)無人機，向基地回傳了一些叛亂者的即時監控影像，視頻總長達數百個小時，記錄了預定目標遠在1.1萬公里以外的阿富汗日常生活。有時候，他和他的團隊要在幾周內監控同一座住宅大院。

“我看到了帶着孩子的媽媽，帶着孩子的爸爸，還有夫妻在一起的場景，我還看到孩子們踢足球，”布雷頓上校説。當布雷頓上校接到用導彈消滅武裝分子的命令時，他會有種汗毛倒豎的感覺，一如他過去在F-16戰鬥機上瞄準目標時的情況。他説，這種時候要確保周圍沒有女人和兒童。之後，他會像從前一樣，把相關情緒進行隔離。“我對敵人沒有任何感情，”他説。“我有自己的任務，我會去執行任務。”

當他在伊拉克執行任務時，“飛機着陸了，F-16戰機上的武器都沒有了，人們就會知道你剛才幹了什麼。”而現在，他從一個裝滿視頻屏幕的黑暗小屋走出來時，他的腎上腺素仍在因為扣動扳機而持續上升。然後，他會坐車回家，途中經過快餐店和便利店，到家後還要幫助做功課，但在整個過程中，只有他自己才知道剛剛經歷了什麼。“這種感覺非常奇怪，”他説。“我周圍沒人知道發生了什麼事。”

無人機通常都會被看作是遙控設備，有了他們，戰爭就變成了經過淨化處理的視頻遊戲。但無人機擁有強大的攝影設備，能使駕駛員身臨其境。飛行員們對無人機的優點做出高度評價，他們可以觀測視頻，然後警告在阿富汗執行任務的地面巡邏部隊前方有埋伏。

最挑戰心裏承受能力的任務是空中狙擊任務中的近距離監控，這令人想起了電影《竊聽風暴》（East German Stasi），影片中東德國家安全部的官員負責監聽一家人，後來逐漸被他們的生活吸引。無人機飛行員的搭檔是負責操控機載攝像機的傳感器操作員，他和飛行員一起觀察武裝分子的生活習慣，在武裝分子與孩子玩耍、與妻子談話以及拜訪鄰居時進行監控。然後，他們設定好時間，比如在目標的家人離開他前往市場時，發動攻擊。

“他們可以監測一個人幹壞事，然後進行日常生活的整個過程，”埃爾南多·奧爾特加(Hernando Ortega)上校説。他是空軍教育和訓練指揮部(Air Education Training Command)航天醫學中心的負責人，去年幫助對無人機飛行員的壓力進行研究。他表示，“在某些時刻，你所看到的東西可能會讓你想起自己做的一些事情。你可能會產生熟悉感，而這會為扣動扳機增加一點難度。”

最近，來自美國三個軍事基地的12名飛行員、傳感器操作員以及相關的情報分析人員接受了調查，他們沒人承認，自己對監控目標的感情，足以讓他們在看到導彈和炸彈導致的殺戮場面之後夜不成寐。但他們所有人都在一定程度上表達了對阿富汗家庭生活的親近感，而那些傳統的飛行員在距阿富汗6000米的高空中根本不可能看到這些，甚至連地面部隊都很少見到。

“你會看到他們從清晨起牀到晚上睡覺的全部過程，”空軍少校戴夫(Dave)説。2007年至2009年期間，他在內華達州克里奇空軍基地擔任無人機飛行員，如今在新墨西哥州霍洛曼空軍基地培訓無人機飛行員。

美國空軍部隊現在共有1300多名無人機飛行員，仍比所需人數少了300人，他們駐紮在美國各地的13個基地（這個數字有可能更高）。他們的無人機飛行任務主要針對阿富汗。（以上數字並不包括美國中央情報局（C.I.A.）的機密項目，他們對巴基斯坦、索馬里和也門實施無人機攻擊。）雖然阿富汗戰爭正在走向尾聲，美國軍方希望無人機能夠彌補地面部隊數量的減少。

美國五角大樓預計，到2015年，美國空軍將需要2000多名無人機飛行員, 他們要在全世界範圍內進行全天24小時的空中戰鬥巡邏。美國空軍已經開始培養更多的無人機飛行員，去年就有350名，人數已超過受訓的戰鬥機和轟炸機飛行員總和。今年之前，美國無人機飛行員在學習怎樣操作捕食者、死神以及無武裝的全球鷹之前，都要進行傳統飛行訓練。現在，這些飛行員都改為進行速成培訓，在開始無人機訓練之前，他們只需在基本款的塞斯納飛機上進行40個小時的訓練。

雖然美國空軍參謀長諾頓·A·施瓦茨（Norton A. Schwartz）上將預言，在不久的未來，美國無人機飛行員人數“有可能”超過傳統飛行員，但美國空軍會在至少30年內保留傳統飛行員。

許多美國無人機飛行員都曾經在空中駕駛飛機，他們出於順應潮流的想法轉而操作無人機，也有些運輸機飛行員為了近距離感受戰爭，轉換了職業。“你絕對會覺得與戰友和戰鬥的關係更緊密了，”美國空軍少校戴維説。他曾經在伊拉克和阿富汗駕駛C-130運輸機。

美國無人機飛行員表示，當地面部隊感謝他們提供保護時，是他們最高興的時候。F-16飛行員泰德(Ted)少校曾經在克里奇空軍基地操控死神無人機，他回憶説, 有一次地面部隊遠離自己的阿富汗美國軍事基地去執行巡邏任務，他操控着無人機在這支部隊上方盤旋了5個小時，這樣士兵們就可以睡會兒覺，為此，他們非常感激。泰德回憶説，這些士兵告訴他，“我們都去睡覺了，只留下一個人，他可以跟你説話，但是如果可以的話，就幫我們看着點，確保沒人偷偷接近我們。”

所有的操作員都不認同他們是在玩視頻遊戲這個説法。（他們也不接受“無人機”這個詞，因為他們認為這個詞是指自行飛行的飛機。他們稱無人機為遠程駕駛飛機）

“我從來沒有玩過這樣的視頻遊戲，要在椅子上坐六個小時，盯着同一個目標，”高級操作員喬舒亞(Joshua)説。他在克里奇基地工作了10年，如今在霍洛曼擔任教練員。他説，“我們教授學員很多東西，其中之一就是告訴他們，這是一架真正的飛機，並會對真正的人產生影響，而且不管你的決定是好是壞，都會帶來實際後果。”