日刊：美不應留圍堵中國印象以免引更大敵視

【環球網綜合報道】據日本《外交官》雜誌網站8月14日刊文稱，蘇聯解體之後，美國就把中國作為了自己的對手；而為了應對中國，奧巴馬政府推行了“轉向亞洲”的戰略：這兩點都加劇了中美兩國發生衝突的可能性。文章就此進行了探討，認為兩國主要存在發生非軍事性衝突的可能，但是發生衝突的後果卻是難以承受的，因此美國需要採措施取既避免衝突又要保持自己在對抗中的優勢地位。

文章認為，中國的經濟總量和軍事預算在未來二十年內可能會超過美國，中國同時將具備與美國匹敵的實力。但即使這樣，中國的安全利益和軍事能力仍可能侷限於周邊地區。可能發生衝突的地區包括朝鮮半島，台灣，東南亞或印度。中美之間也可能發生衝突，但很大程度上只限於網絡空間。在這種情況下，兩國發生軍事衝突的可能性不太大，不過這一判斷是以美國仍然保持對中國的有效震懾能力為前提的。

中國的整體軍事實力不太可能迅速趕上美國，但是可能在周邊地區迅速獲得地區優勢。可能首先在台灣地區，之後擴展到更大的範圍。因此，在這些區域與中國進行直接軍事對抗的難度將會將會逐漸上升。美國將不得不依靠升級軍事和報復能力來進行有效震懾。值得注意的是，美國的核武優勢無助於對中國進行有效震懾，因為中國也將保有二次核打擊能力。中國周邊發生的任何危機也不太可能對美國造成嚴重影響，因此中國沒必要在這些事情上與中國發生直接衝突。兩國的衝突可能升級到網絡空間和經濟領域。在這兩種情況下，美國的脆弱性會使得自己付出沉重的代價，但是兩國的衝突也可能不侷限於這兩個方面。

文章認為，要避免兩國間的直接軍事對抗，降低衝突升級的可能性，就需要美國具備強大的能力，同時它還應加大對中國周邊國家的支持。但是美國不應給外界留下“試圖圍堵中國或尋求與中國周邊國家結盟”的印象，以免引發中國更大的敵視。此外，美國還應鼓勵中國參與到安全領域的合作中來。採取更合作的態度，而不是僅僅避免給人建立反中聯盟的印象。這樣也可以使中國對國際安全做出更大的貢獻。

文章稱，中美衝突後果嚴重。即兩國避免進行經濟戰，雙方衝突帶來的經濟後果也將會是前所未有的。這對雙方都是一種震懾，目前美國在這場對抗中佔上風。加強美國經濟是保持當前依賴平衡的最好辦法，也有助於在未來幾十年內阻止形勢朝着不利於美國的方向發展。

儘管不能忽視與中國發生衝突的風險，但也不應過分誇大，美國還應該關注與其他勢力可能發生的衝突。這些衝突發生的可能性更大，也會需要與對抗中國所不同的能力。單獨來講，這些突發事件所帶來的影響不如與中國衝突所帶來的影響，但是它們將共同塑造各國相互影響的國際環境，同時也會影響中國對美國實力和決心的評判。(編譯：斯年)