日前外交官：如果外交失敗中日確實可能開戰

【環球網綜合報道】美國《紐約時報》8月21日文章，原題：島嶼糾紛反映日本對中國崛起的擔憂 當21條漁船組成的小型艦隊抵達中日之間愈演愈烈的領土爭端的焦點時，船長們警告船上的幾十名活動人士和政客不要試圖登島。

儘管如此，10名活動人士上週日還是跳進了這片鯊魚肆虐的海域，並游上島岸，把日本國旗插在島上，這喚起了人們對日本帝國在20世紀橫行亞洲的痛苦回憶。

“我們感覺，他們把我們拖進了一次國際事件。”其中一艘船的船長玉帶正典這樣説道。

日本人普遍都有這樣的感受。該國有一小撮民族主義者推動政府更加大膽地表達自己的主張，對抗中國迅速膨脹的領土野心。這也讓美國可能會被拖進爭端的兆頭增大。

最近幾個月，利用政府軟弱的政治表現，日本民族主義者獲得了為目標奮鬥的動力，並逼迫執政黨在釣魚島問題上採取更為強硬的立場。另一方面，這些活動人士的舉動也利用了日本人對中國的普遍憂慮。日本方面的擔憂在兩年前加劇，當時兩國在釣魚島問題上爆發了一次重大沖突，為了報復日本扣押中國一名漁船船長的舉動，中國不再向身處困境的日本電子企業提供稀土原料。近幾個月，這種擔憂變得更加明顯，因為北京擴大了對附近的南海海域的主權要求，挑戰越南、菲律賓和其他國家對南海40多個島嶼的領土主權。

和平主義的日本仍然不願意和中國發生全面衝突。不過，分析人士稱，鑑於經濟下滑的日本和美國在這一地區的力量似乎正進一步減弱，認為日本需要勇敢直面中國的輿論正在增加。

“我們都在為這一地區的國際拉鋸戰做準備，”東京國家政策研究院安全問題專家道下成重説道，“只要力量的分佈發生了重大變化，人們就會開始重劃界限。”

這恰恰是正在南海發生的一幕，這一幕已經獲得了比日本的領土鬥爭更多的國際關注。不過，專家認為，日本和包括中韓在內的東亞鄰國之間越來越刺耳的口水戰，有可能會變得更具爆炸性。南海爭端的核心在於爭奪自然資源，與此不同的是，東亞島嶼衝突更多是和歷史有關，植根於日本幾十年前對鄰國殘酷統治所引發的怒火。這股怒火也很容易再次被點燃。

“東亞的風險更高，因為這裏的國家更大，而且靠得很近。此外，這一地區的衝突更為直接，也更情緒化。”約翰•霍普金斯大學埃德温-賴肖爾東亞研究中心主任肯特•考爾德説道。

一些分析人士稱，對美國來説，更為巨大的風險是被拖進中日兩國的武裝衝突，因為根據協定，美國有義務保衞日本。

“如果外交失敗，確實有可能發生戰爭，”日本前日本外交官東鄉和彥(Kazuhiko Togo)説道，他寫過關於釣魚島爭端的文章。

隨着中國戰艦和巡邏艇更為頻繁地出沒在附近的水域，一些島民已經開始對美日軍隊表示更多的公開支持，儘管他們對美軍基地的厭惡情緒依然強烈。

兩年前，中國暫時切斷了對日本的稀土供應，從那時開始，石垣市市長中山義隆(Yoshitaka Nakayama)就開始在市政廳前升太陽旗，這在二戰後還是第一次。

同時，45歲的中山義隆説，他珍視本島和華語世界之間日漸緊密的貿易和旅遊往來，尤其是和台灣地區之間的往來。 漁船船長玉代正典表達了類似的矛盾感受。儘管他已經開始帶更多的活動人士來觀島。“基本上，漁民們不想讓政治破壞自己的生活。”船長玉代正典説。不過，包船前往釣魚島的費用是4500美元，“這個收入還不錯，”他説。