學者致信希拉里：美勿用理性陰謀挑撥亞太敵對

謹致美利堅合眾國國務卿希拉里·黛安·羅德姆·克林頓女士：

我是一名中國的學者，近來為國家幾乎有一半的海洋國土權屬陷於深重的爭議且瀕臨發生多國軍事衝突的境地而寢食難安。在我得知您即將就中國與鄰國間有關海洋領土權屬爭議問題專程來訪之際，謹以學者身份，就南海問題、釣魚島問題、中美關係及人類發展的理性規則等問題，以公開信的方式與您作一些建設性的探討。

先説南海問題。南海本不存在問題。依歷史脈絡、國際慣例與美國至今仍未加入但已於1994年生效的《聯合國海洋法公約》的規定，中國對於在南海海域間有關島嶼、領海、毗鄰區、大陸架、專屬經濟區的權利主張，在20世紀70年代之前，南海周邊並未有任何國家曾提出過異議。越南在1975年以前明確承認中國對南沙羣島擁有領土主權；菲律賓和馬來西亞等國在20世紀70年代以前不曾有任何法律文本主張其領土範圍包括南沙諸島其中之一或若干；包括美國在內有關國家出版的地圖與權威百科全書，諸如英國1956年出版的《企鵝世界地圖集》、法國1956年出版的《拉魯斯世界與政治經濟地圖集》、越南分別於1960年與1972年出版的世界地圖及1974年出版的教科書、美國1963年出版的《威爾德麥克各國百科全書》、日本共同社1979年出版的《世界年鑑》等，均明確標明南沙諸島屬於中國。

南海問題本應遵循2002年11月間由中國與東盟十國簽署的《南海各方行為宣言》中確定的原則來解決：“直接有關的主權國家通過友好磋商和談判，以和平方式解決它們的領土和管轄權爭議，而不訴諸武力或以武力相威脅”，“各方承諾保持自我剋制，不採取使爭議複雜化、擴大化和影響和平與穩定的行動”。然而，現在隨着美國的“重返”，南海問題不是向着有利於解決的途徑前進，反而朝着更加複雜危險的紛爭局勢發展。

美國當前對中國有三層心態環環相扣：仇視中國政治、利用中國市場、打壓中國發展。基於這樣複雜的心理結構，美國玩起了自以為得意的“巧戰略”：不直接出面與中國對抗，卻慫恿中國周邊國家干擾中國發展。

我知道美國有一句格言是“In God We Trust（我們信仰上帝）”，我以為，地球上的任何陸地、海洋及資源，皆是各民族用以自身發展及休養生息的依賴，不應被強權剝奪或非法侵佔。歷史已經證明：所有強權與非法侵掠，最終都須讓位於公理與秩序。在我看來，這也恰恰是“In God We Trust”的確切含義。同理，我認為，美國之於南海問題的正當角色應是：促進南海建立和平的生活與發展的秩序，促進有關各方趨向有效構建理性解決現有分歧的局面。美國絕不應該只從一己私利出發，設置以“理性陰謀”為內核的“巧戰略”，引起各國間分歧的升級。

再説釣魚島問題。釣魚島問題之所以仍然存在，顯然是美國違背《開羅宣言》與《波茨坦公告》的結果，實際上可以説成是由美國一手製造的中日間領土爭議。8月28日，美國政府公開宣稱其官方使用的是釣魚島名稱的日文稱謂“尖閣諸島”，並又申明該島適用於《美日安保條約》。這無疑在中日矛盾及本不穩定的亞太局勢中又打入一個楔子。我以為，美國應當儘快端正心態，擺正位置，彌補以往過錯，致力於促進釣魚島問題的和平解決，或乾淨抽身事外，只做一個旁觀者。美國在亞太的利益取決於亞太是否穩定，不穩定的亞太局勢將讓美國積“重”難“返”。

現在中國周邊國家與包括美國在內的有關國家，對中國存在一個誤判：崛起的中國將會對包括鄰國在內的有關他國構成威脅。這是一個由於不瞭解中國歷史而產生的錯誤觀念。中華民族歷來有與鄰為善、與人為善的文化性格，只是一旦觸及領土與主權底線，便決不退縮、決不手軟。1950年朝鮮戰爭爆發，美國飛機屢屢越境侵入中國東北領空。當時，中華人民共和國建國伊始，國力相當薄弱，但是由於涉及國家主權與領土安全問題，毛澤東斷然決定出兵援助朝鮮，並命令志願軍總指揮彭德懷“一定要打過‘三八線’”。這就是“人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人”原則的體現。

歷史已經證明：無論華約、北約或美日安保條約，都不可能找到解決國家間問題的最終途徑，真正的出路在於理性規則與秩序的切實構建。

相比較於歐洲，亞洲的政治、經濟、軍事相關秩序正處於理性與非理性相互鬥爭的大變革中，美國應當深入瞭解事實與歷史真相，謹言慎行。對於中國的發展及國內問題，美國應增加溝通與合作的空間，而不應予以仇視；對於中國與鄰國間的領土爭議，美國應切實促進和平解決，不應挑撥離間，更不應故意製造敵對或紛爭。否則，只會使問題更加複雜化，進而自塞其途，殃及雙邊或多邊間經貿與文化發展的大局。

人類在地球上的生活自有其規律，而事情的好壞則取決於人類內心品質是否端正與純潔。人類的發展百年僅獲一步，相害一日便毀百年。人類從來不曾憑藉戰爭而使彼此間的矛盾得到解決；人類所有非據正義與公理的戰事，均不過是自相殘殺、害人害己的徒勞；人類所有不正義的軍事設施與裝備，終將廢棄於塵埃。現在的人類，其實有足夠的能力去改善相互間的生存質量，然而，有人卻仍在無休止地用大量時間、人力、財力在彼此間掠奪或榨取，這便使得人類改善生存品質的進程放慢許多。人類面臨問題的解決方法惟有從“愛”入手，在理性中獲取。智慧的民族及其政治家必然明瞭其中奧妙。

眼下，在關島與提尼安島，美日正進行着指向釣魚島的“奪島作戰”軍演；在南海，剛剛結束了一場“七國聯合”軍演，又正進行着“六國聯合”軍演。這樣的情勢下，您火急火燎地來中國談南海問題，是來要求中國“剋制”的嗎？中國儒家有兩句格言：“己所不欲，勿施於人”；“君子成人之美，不成人之惡。小人反是。”美國應從中有所啓發。

我由衷地認為您是一位世界級的傑出女性，但在此我要向您坦誠告誡：希望您努力成為一位傑出的政治家，而不僅僅是狹隘的美國利益代言人。我認為，二者的區別只是在於：在您的內心裏是否有超越美國狹隘私利的存在，是否真正在考慮全人類生活利益與秩序的構建。

我謹以為，中國與美國各自使命不同，美國應當切實地肩負起促進全球正義與和平秩序建立的重任。

我誠摯地歡迎您到中國來，在此謹祝願您在北京與中國領導人之間的會談順利，並祝願全家健康！

恭請鈞安！