台漁民談釣魚島:曾隨便去如今被侵吞 怎能不生氣

南方澳文史工作者賴榮興把老漁民江錫鈴在釣魚島生活16天,對島嶼的印象及特徵繪製成圖。 聯合報圖
中新網9月13日電 據台灣《聯合報》報道,針對釣魚島“主權”問題,台灣南方澳文史工作者賴榮興4月訪談老漁民,發現上世紀五十年代到七十年代之間,南方澳漁民進出釣魚島像在走灶腳(注:閩南語中灶腳為廚房之意,走灶腳即為很熟悉某處),常到島上抓鳥撿鳥蛋;日本政府要“買”釣魚島,難怪漁民氣到不行。
賴榮興説,上月底前共訪談6名年近80歲的老漁民談釣魚島。其中,江錫玲於1956年因漁船擱淺沉船,和16名船員在釣魚島上度過16天。
江錫鈴等人把“鶯歌魚打呼”、“水泉”、“石頭厝”、“西邊鼻”、“豆腐角”等地點標記在地圖上。賴榮興説,口述訪談資料很珍貴,將全數捐給博物館。
賴榮興指出,台灣光復後,日本人撤離,但留下的漁法很受用,漁民得知日本鏢船到無人島(即釣魚島),有人花10多小時航程去試探,發現漁源非常豐富,但路程遠、氣象萬變,當時漁民去釣魚島,都説是去“拼無人島”。
上世紀五十年代“釣槽仔”(一種以母船和竹筏捕魚的形式)盛行,漁船載竹筏到釣魚島海域釣鯖魚,風浪太大就登島洗澡、抓鳥、撿鳥蛋、採海芙蓉,3到5月,海鳥成羣,漁民常撿1整簍鳥蛋分送鄰居。
光復初期,南方澳和日本漁民互助、傳授新漁法,以物易物,很友善;七十年代日方態度越來越壞,一開始在海上勸説是他們的領海,後來連上島休息、漁船避風都不行。
到了八十年代更不能登島,漁船一靠近就被噴水驅離、丟漆彈,再往後越過暫訂執法線就有事,扣押罰錢、暴力相向;傳統漁場一步步被侵吞,漁民怎能不生氣?