英國《金融時報》：大投入讓中國農村變臉

英國《金融時報》9月11日文章，原題：中國的農村投入取得效果一場政治盛會很快將在北京上演，但銀龍村40歲的支部書記蔣文海（音）沒怎麼考慮這事。銀龍村位於中國西南貴州的偏遠地區。按官方定義，貴州是中國最窮省份。當地人常説“天高皇帝遠”。但蔣更講究政治正確性，“十八大跟銀龍村沒太大關係。誰來領導國家，這不是我們要問的事。但不論誰當選，我相信共產黨會繼續改善老百姓的生活。”

當中國現任領導人卸任時，他們留下了一個遠比過去兩個世紀裏任何時候都更加富裕和強大的國家。儘管一些經濟學家和政治分析家認為，北京錯失了在過去10年繁榮時期進行實質性經濟和政治改革的良機。但在人口超過7億的農村，中國政府或許可以説已取得最大的國內政策成就。

2002年時中國農村地區對缺少基本服務、税費繁重及中央傾向沿海城市而感到不滿。政府很快着手轉變增長併發起“建設社會主義新農村”運動。2006年政府全面取消農業税，這是中國兩千年曆史上的首次。北京還投入數萬億元建設農村基礎設施。專家表示，2006年到2012年政府向農村投入6萬億元，與奧巴馬應對金融危機的刺激資金差不多。美國把錢全部投入金融領域，造成金融泡沫。而中國利用刺激資金解決農村資金極端短缺問題，支持相對快速的增長。

得益於這些投入，中國如今95%的鄉村通了公路，用上了電、自來水、天然氣和電話。而在農村人口差不多的印度，擁有這些條件的鄉村地區不到50%。在整個中國農村，許多人顯然感覺到生活的極大改善。蔣文海説：“從我兒時起，銀龍村已發生了太多改變，最大的一些變化在近10年裏。如今人人吃得好穿得好……”不過，下一階段的中國農村發展可能困難得多。經濟學家擔心當所有道路、電廠和新房建成後，廣大內陸地區仍有太多未充分就業的農民靠小塊土地生活，最終阻礙中國增長。（作者賈米爾 安德利尼，喬恆譯）