歐將成太平洋力量 雖未在亞駐航母但無人能擋

【英】潘睿凡

認為歐洲不是太平洋力量，是基於一系列錯誤預設。首先是“貿易和經濟無關”；其次是“硬實力是在這個地區説話算數的唯一有效手段”；還有，雖然全球化和多極化日趨深入世界，“總有些勢力範圍是他人不能染指的”。

歐盟是中國最大貿易伙伴，2011年貿易額是5672億美元，年增長率達18.3%。雖然歐盟和日韓的貿易額稍稍低於美國，但也不可小覷。

硬實力不應是參與東亞和太平洋事務的唯一資本。歐盟缺少美國那樣的軍事影響力，但歐盟不是弱者。最近的北非衝突驗證了歐洲投射軍事力量的能力和意願，而英國和法國已經擱置歷史恩怨，正發展一種更密切的關係，假以時日，這種傾向會與日俱增。

同樣，硬實力也並非在東亞唯一能夠被傾聽的途徑。亞太地區安全局勢有些緊張，無疑，解決這種緊張的方式是平息事態而非火上澆油。沒有將硬實力強加於該地區的歐洲，恰恰可以扮演緩解地區緊張的誠實中間人角色。

全球化的整體意義不僅在於我們可以隨意徜徉世界，輕鬆地同地球村任何角落的人交談，還意味着一極獨霸世界的勢力範圍概念過時了。

東亞正適用於這種情況。雖然這個地區的大部分事情似乎從根本上説是美中之間的爭鬥，但一個不容忽視的現實是：一旦地區局勢陷入谷底，歐洲的貿易也會大大受影響。在這種情況下，談論嚴格界定的利益範圍已經不合時宜。

因為歐洲在該地區沒有足夠的士兵和航母，就否認歐洲在亞太的力量，未免過於草率。歐盟被東盟認為是可以模仿的典範，歐洲的軟實力是酷愛歐洲城市的亞洲遊客的難忘記憶。而且，歐洲在該地區有很大經濟利益。如果認為在聚焦亞洲事務時，美國是唯一需要聽從和關係重大的國家，無疑正中那些“以硬實力和緊張唯上”的人的下懷。

隨着全球經濟重心東移，我們會看到歐盟這個經濟體實力和影響力的上升，而這對各方都有利。本輪經濟危機過後，亞洲將是世界唯一增長的地區，因此，沒有什麼能夠阻擋歐洲對亞洲的興趣，阻擋歐洲成為太平洋力量。▲（作者Raffaello Pantucci是歐洲外交關係委員會歐洲問題專家）