英媒：中日若搞經濟戰必將兩敗俱傷

英國《金融時報》9月17日文章，原題：中日經濟戰兩敗俱傷？從經濟領域看，作為全球第二、第三大經濟體，中國和日本的經濟貿易往來較為頻繁，經濟依存度高。友好合作、互惠互利、共同繁榮帶來兩國政府乃至本國企業多贏局面，但是一旦因為某種原因發生經貿對峙、互打經濟牌，暫且不説誰輸誰贏，正所謂“傷敵一千、自損八百”，到最後這場“戰役”將沒有真正的勝利者。

9月11日，日本政府宣佈“購買”釣魚島，實施所謂“國有化”。中國立即做出回應，宣佈了釣魚島領海基線，並派出海監船抵達釣魚島外圍海域開展維權行動、宣誓主權。在釣魚島事態不斷升級的背景下，由於涉及領土主權爭端，中日較量不可避免的波及到經濟領域，中日兩國的經濟交鋒也將隨之展開。

早在2010年時，日本海岸警衞隊在釣魚島附近扣押撞擊中國漁船後，中國就宣佈停止向日本出口稀土兩個月，這給當時的日本製造業造成了巨大沖擊。而近幾日，中國國內抵制日貨浪潮洶湧，日本商品和服務在中國市場上的銷售紛紛受到打擊。央視調查稱9成網友表示不再購買日本產品。數據顯示，日本品牌汽車、彩電等日系品牌在華市場份額近期紛紛下降。北京等地不少日資超市暫停營業，同時不少國內旅行社已經暫停日本旅遊業務。

那麼釣魚島紛爭對中日兩國經濟產業究竟有何影響？筆者認為，經濟制裁是一把雙刃劍，在制裁日本的同時，也會影響到中國經濟的發展。如果非要分出勝負，貌似日本經濟受到的打擊更大一些，也更容易受到“傷害”。

首先，目前日本仍然處於通縮之中，同時日本債務處於極其不穩定狀態，只要利率出現稍微上升，經濟和社會就會出現巨大震動。其次，作為典型的出口導向型經濟體，中國恰恰是日本的第一大出口國。最後，日本大部分企業利潤來源於中國市場，除了上面提到的汽車、家電等製造業主要靠在中國盈利外，以旅遊業為主的日本服務型行業也受到了明顯衝擊。

很多日本經濟界的專家近日接連發表看法指出，應該讓日本消費者認識到中國市場對日本經濟的重要性，如果中國動用經濟牌來敲打日本，日本企業將遭受嚴重損失。

總的來説，如果釣魚島爭端進一步升級，中日兩國經濟領域的較量勢在必行，無論結果如何，兩國經濟發展或多或少都將會受到一定的影響，從一開始就註定了這是一場沒有勝利者的較量。