我國出版中英日3種語言釣魚島宣傳冊宣示主權
9月20日，中國國務院總理温家寶在布魯塞爾會見中國駐歐盟使團和駐比利時使館工作人員，中資機構、華僑華人和留學生代表。 新華社記者丁林攝
原標題：野田想派特使修補日中關係
‘國有化’會引發一定程度的反應和摩擦，但規模超出了預想。視頻：温家寶強調釣魚島主權毫不退讓來源：新浪播客
——日本首相野田佳彥
方曉
日本政府“國有化”釣魚島導致中日關係不斷惡化，日方正試圖與中方展開對話修復關係。
日本首相野田佳彥19日晚在朝日電視台一檔節目中表示，將考慮採取派特使訪華等舉措。他稱，“考慮到了‘國有化’會引發一定程度的反應和摩擦，但規模超出了預想”，承認自己預估有誤。野田表示：“除外交渠道外，還將謀求通過政界和經濟界(人士)展開溝通。”
有日本媒體聲稱，近日出現在釣魚島附近150公里左右海域的兩艘中國海軍護衞艦為054A型護衞艦，屬於中國海軍目前最先進的艦艇之一。不過，日本內閣官房長官藤村修昨天只是説，日方對此表示關注，並收集相關情報，並沒有做進一步説明。日本防務省一名發言人昨天稱，除了日常監控工作外，日本武裝力量並未開展任何反常或特別行動。“我們沒有開展除了日常監控工作外的任何活動。”該發言人回應媒體採訪時表示。
中方同意保持溝通
據報道，日本外相玄葉光一郎將爭取本月下旬在紐約出席聯合國大會期間實現日中外長會談，即將與玄葉一同赴美的亞洲大洋洲局長杉山晉輔也希望能與中國外交部亞洲司司長羅照輝展開磋商。
聯合國秘書長潘基文在19日聯合國大會召開前的新聞發佈會上稱，自己一直在密切關注亞洲的動態，尤其是中日圍繞爭議島嶼的糾紛，他表示自己“越來越困擾於該地區因領土糾紛而不斷升温的緊張局勢”。作為聯合國秘書長，潘基文表示自己不會在島嶼歸屬上採取立場，他希望日本和中國的領導人能利用聯合國大會的機會對領土爭端進行和平而友好的討論。
中國外交部發言人洪磊昨天稱，我們一貫主張通過對話談判解決中日釣魚島爭議。現在重要的是日方要正視現實，儘快回到雙方迄今達成的諒解和共識上來，以實際行動消除惡劣影響。中方將保持同日方在各個層級的溝通，繼續向日方闡明中方在釣魚島問題上的嚴正立場。
與此同時，日本經濟界人士也迫切希望修復日中關係。
日中經濟協會昨天宣佈，定於25日起訪問北京的訪華團規模將從175人大幅縮小至20人，該協會已開始就此事與中方展開協調。協會決定此次只派出擔任協會最高顧問的日本經濟團體聯合會會長米倉弘昌及擔任團長的豐田汽車董事長張富士夫等最高層領導出訪。日中經濟協會從1975年起每年都派團訪華，今年是第38次。日本經濟界認為即使縮小規模“也不應中斷對話”，訪華團希望同中國政要舉行會談，為修復日中關係牽線搭橋。
據日本媒體報道，中國政府已通知日方，中日邦交正常化40週年紀念儀式將如期於27日在北京舉行。據稱，中日友好協會會長唐家璇將於26日主持晚宴，27日下午紀念儀式將在北京舉行，目前尚不清楚中國領導人中誰將出席儀式。
中國漁政船臨檢漁船
同時，中國繼續保持對日本的高壓態勢。
正在比利時訪問的中國國務院總理温家寶昨天在會見當地華人華僑時就釣魚島問題強調指出，對於一個民族，再沒有比尊嚴、自主和獨立更重要的事。他説：“最近，日本當局導演的一場釣魚島的鬧劇，全世界都應該知道釣魚島是中國神聖的固有領土，我們要維護國家的主權和領土完整，在這個問題上我們要採取有力措施。在涉及國家主權領土完整，這些重大問題上要保持錚錚鐵骨，毫不退讓。一個民族沒有比尊嚴和自主、獨立更為重要的了。”
日本第11管區海上保安總部（那霸）昨天繼續監視在釣魚島附近毗連區內航行的中國船隻，上午10點10分時有2艘中國海監船與1艘中國漁政船在毗連區內航行。其中，1艘漁政船的工作人員使用橡皮艇登上了1艘中國漁船。日本海上保安廳認為，中方此舉意在顯示中國的主權涵蓋這一海域。
而原本計劃再次前往釣魚島的香港“保釣”行動委員會20日表示，委員會暫時擱置出海計劃，會留港處理保釣船“啓豐二”號驗船證等的問題。
日共產黨：釣魚島有爭議
相比之下，日方也在加緊宣傳攻勢。
日本政府昨天在首相官邸召開了國際宣傳聯絡會議，會上確定了從釣魚島和竹島（韓國稱獨島）引發的日中、日韓對立出發，明確了政府團結一致強化對外宣傳力度的方針。日本外相玄葉光一郎稱“會在統一指揮下強化戰略性宣傳”，外務省正向海外媒體等介紹日方爭取和平解決島嶼問題的態度。
日本共產黨委員長志位和夫昨天在首相官邸拜訪了官房長官藤村修，他就釣魚島問題表示：“應在承認存在領土爭端的基礎上主張主權的正當性，並應通過外交途徑加以解決。”藤村回應稱：“領土爭端是不存在的，但日中兩國確實存在有關釣魚島的問題。希望為和平解決出力。”
日本媒體形容，日本共產黨是目前日本國內首個主張日中存在釣魚島領土爭端的政黨。該黨認為，“不承認存在領土爭端的話，就無法堅持日本的立場，也無法反駁中國。”