美媒：中國開始展示肌肉 把緬甸當殖民地前哨

美國《紐約時報》網站9月20日文章，原題：奧巴馬對中國強硬路線的演進因為奧巴馬正在爭取總統連任，他對中國更加強硬的路線不斷顯現出來。美國在過去的3個月內已經向世界貿易組織遞交了2份反對中國的申訴，這些都是奧巴馬為“鐵鏽地帶”（指發達國家的一些從前工業繁榮但現在衰落地區）的汽車工人們而推動的。在遞交第二份申訴的同一天，國防部長帕內塔在東京宣佈，將幫助日本部署新導彈防禦系統，這引起了中國的疑心。

羅姆尼不斷指責奧巴馬對中國不夠強硬，中國迅速成為了大選中的熱門話題。這個議題不僅包含了國家安全和經濟問題，也是對總統處理棘手國際關係的考驗。

奧巴馬在首爾對中國的警告（奧巴馬在首爾向中國施壓，要求中國約束朝鮮），預示着他的總統任期中最重要的外交政策也許將會改變：美國戰略焦點將會從伊拉克、阿富汗等戰場上轉移到環太平洋地區，在這裏美國有日韓兩個盟友，敲開了緬甸的大門，並向澳大利亞派駐了海軍陸戰隊。雖然新戰略焦點讓歐洲盟友們喋喋不休，但對崛起的中國的制衡卻在亞洲受到了熱烈歡迎。

奧巴馬的亞洲路線並不如他剛當選時構想的那樣。奧巴馬的第一年被普遍（包括他的親信們）批評為對中國太過軟弱，之後，他的亞洲路線轉變才逐漸開始。在各類採訪中，一些在任的和前任的政府官員都曾表示，白宮正在努力尋找一種對待中國的合理態度。

2008年競選時，奧巴馬並沒有打算敵視中國。不同於在1992年把中國領導人稱為“北京屠夫”的比爾 克林頓，奧巴馬當時對中國閉口不言，鮮少的外交政策言論讓中國人無從估摸這位新總統。

從2009年奧巴馬拒絕與達賴喇嘛會面，到他第一次訪華，奧巴馬希望自己對中國的示好可以推動氣候變化或伊朗核問題等全球問題的解決。

但他們未能如願。中國在氣候變化標準上把美國一腳踢開，在對伊朗施壓上拖後腿，在南海問題上欺凌弱小。尤其是中國最近的舉動，讓美國政府覺得示好政策已經到頭了。

副國家安全顧問本傑明 羅茨（Benjamin J. Rhodes）説：“我覺得我們已經瞭解到和中國友好合作到底能走多遠，我們需要在第二年採取更強硬的態度，並付諸了實施。”

希拉里 克林頓説：“中國以前一直採取魅力攻勢，實際上一直用撫慰和示好的方式與鄰國交往。現在，我認為中國開始展示它的肌肉了。”

美國政府打算畫一條界限。兩個月後，希拉里給出了一個令人震驚的信息。在越南河內舉行的首腦會議上，她宣佈美國將在解決南海爭端上插手。中國非常震怒，但菲律賓和越南卻覺得它們有了一個強大的新後盾。

中國對奧巴馬在緬甸的活動也非常重視。在美國和緬甸統治者的長期疏遠過程中，中國把緬甸變成了殖民地前哨。週三奧巴馬在白宮會見了緬甸反對黨領導人昂山素季。

回顧以往，一些前任官員稱並非奧巴馬路線改變，而是中國在改變。巴德説：“中國人在2010年改變了舉動，我們所做的不過是對他們舉動的回應。”